KYB CHINAلوائح الأعمال الصينية
ابحث في جميع اللوائح الإدارية الوطنية السارية وعددها 607. اقرأ كل ترجمة بجانب النص الصيني الأصلي.
17 لائحة
الزراعة والبيئة · 2026-01-01
森林草原防灭火条例
تنظم هذه اللائحة الوقاية من حرائق الغابات والمراعي وإخمادها ومعالجة ما بعد الحرائق في الصين، وتحدد مسؤوليات الجهات الحكومية وإجراءات الوقاية والاستجابة والعقوبات.
الترجمة →الصحة والخدمات الاجتماعية · 2017-05-01
残疾人教育条例
تنظم هذه اللائحة حق الأشخاص ذوي الإعاقة في التعليم، وتطوير التعليم الخاص بهم، وتحدد مبادئ وأساليب التعليم، ومسؤوليات الحكومة على مختلف المستويات.
الترجمة →النقل والبنية التحتية · 2024-12-01
城市公共交通条例
تحدد هذه اللوائح القواعد الخاصة بتطوير وإدارة وسلامة النقل العام الحضري في الصين، وتدخل حيز التنفيذ في 1 ديسمبر 2024.
الترجمة →الصحة والخدمات الاجتماعية · 2019-03-02
自然灾害救助条例
تنظم هذه اللائحة أعمال الإغاثة من الكوارث الطبيعية في الصين، وتحدد مبادئها، وآليات التخطيط والاستعداد، والمسؤوليات الحكومية.
الترجمة →الصحة والخدمات الاجتماعية · 2019-03-02
社会救助暂行办法
تنظم هذه اللائحة نظام الإغاثة الاجتماعية في الصين لضمان الحد الأدنى من المعيشة للمواطنين وتعزيز العدالة الاجتماعية.
الترجمة →الصحة والخدمات الاجتماعية · 2018-09-18
残疾预防和残疾人康复条例
تنظم هذه اللائحة الوقاية من الإعاقة وخدمات إعادة التأهيل للأشخاص ذوي الإعاقة في الصين، وتحدد مسؤوليات الحكومة والمجتمع والأفراد.
الترجمة →التعليم والثقافة · 2017-10-07
历史文化名城名镇名村保护条例
تنظم هذه اللائحة إعلان وتخطيط وحماية المدن والبلدات والقرى التاريخية والثقافية في الصين.
الترجمة →الزراعة والبيئة · 2017-10-07
气象灾害防御条例
تحدد هذه اللائحة مبادئ وإجراءات الدفاع ضد الكوارث الجوية في الصين، بما في ذلك الأعاصير والأمطار الغزيرة والثلوج والموجات الباردة والرياح القوية والعواصف الرملية ودرجات الحرارة المنخفضة والعالية والجفاف والصواعق والبرد والصقيع والضباب الكثيف.
الترجمة →النقل والبنية التحتية · 2011-07-01
公路安全保护条例
تنظم هذه اللائحة حماية الطرق السريعة في الصين، بما في ذلك الإشراف والإدارة والتمويل والمعايير الفنية.
الترجمة →الزراعة والبيئة · 2009-02-26
中华人民共和国抗旱条例
تنظم هذه اللائحة أنشطة الوقاية والتخفيف من أضرار الجفاف في الصين، وتحدد مبادئ العمل ومسؤوليات الحكومات والجهات المعنية.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2021-10-21
地下水管理条例
تنظم هذه اللائحة إدارة المياه الجوفية في الصين، بما في ذلك التخطيط والحماية والاستغلال المفرط ومكافحة التلوث والإشراف.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2021-05-01
防范和处置非法集资条例
تنظم هذه اللائحة منع ومعالجة جمع الأموال غير القانوني في الصين، وتحدد التعريفات والمبادئ والمسؤوليات والإجراءات.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2019-04-01
生产安全事故应急条例
تنظم هذه اللائحة أعمال الطوارئ لحوادث السلامة الإنتاجية في الصين، وتحدد مسؤوليات الحكومة والوحدات الإنتاجية في الإعداد والاستجابة للطوارئ.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2019-03-02
血吸虫病防治条例
تحدد هذه اللوائح إجراءات الوقاية من داء البلهارسيا ومكافحته والقضاء عليه في الصين، بما في ذلك مسؤوليات الحكومة وإدارة المصادر.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2012-04-05
校车安全管理条例
تنظم هذه اللوائح إدارة سلامة الحافلات المدرسية في الصين، وتحدد متطلبات الترخيص والتصميم والتشغيل لحماية سلامة الطلاب.
الترجمة →التعليم والثقافة · 2026-02-01
全民阅读促进条例
تنظم هذه اللائحة تعزيز القراءة للجميع في الصين، وتحدد المبادئ والمسؤوليات والأنشطة لدعم بناء مجتمع قارئ.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2025-03-15
古树名木保护条例
تنظم هذه اللائحة حماية الأشجار القديمة (عمرها 100 سنة فأكثر) والأشجار النادرة (ذات القيمة التاريخية أو الثقافية أو العلمية أو الجمالية أو التذكارية) في الصين، وتحدد مبادئ الإدارة المتدرجة والمسؤوليات والتمويل والعقوبات.
الترجمة →