KYB CHINACHINESISCHE WIRTSCHAFTSVORSCHRIFTEN
Durchsuchen Sie alle 607 geltenden nationalen Verwaltungsvorschriften. Lesen Sie jede Übersetzung neben dem chinesischen Original.
15 Vorschriften
Daten und Technologie · 2025-01-20
互联网信息服务管理办法
Diese Verordnung regelt die Lizenzierung und Registrierung von gewerblichen und nichtgewerblichen Internet-Informationsdiensten in China sowie die damit verbundenen Pflichten und Sanktionen.
Übersetzung →Landwirtschaft und Umwelt · 2026-03-15
中华人民共和国自然保护区条例
Diese Verordnung regelt die Einrichtung, den Schutz und die Verwaltung von Naturschutzgebieten in China, einschließlich der Zonierung in Kern- und allgemeine Kontrollzonen, der zulässigen Aktivitäten und der Durchsetzungsmaßnahmen.
Übersetzung →Unternehmen und Investitionen · 2025-02-15
国务院关于规范中介机构为公司公开发行股票提供服务的规定
Diese Verordnung regelt die Gebührenerhebung und damit verbundene Aktivitäten von Intermediären (Wertpapierfirmen, Wirtschaftsprüfungsgesellschaften, Anwaltskanzleien) bei der Erbringung von Dienstleistungen für Unternehmen, die Aktien im Inland öffentlich emittieren, und tritt am 15. Februar 2025 in Kraft.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 2016-02-06
气象设施和气象探测环境保护条例
Diese Verordnung legt Schutzmaßnahmen für meteorologische Einrichtungen und die Beobachtungsumgebung fest, um die Repräsentativität, Genauigkeit, Kontinuität und Vergleichbarkeit meteorologischer Beobachtungsdaten zu gewährleisten.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 2017-10-07
建设工程勘察设计管理条例
Diese Verordnung regelt die Untersuchung und Planung von Bauprojekten in China, einschließlich Qualifikationsmanagement, Vergabe, Erstellung von Planungsunterlagen und Durchsetzung.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 2026-05-01
生物医学新技术临床研究和临床转化应用管理条例
Diese Verordnung regelt die klinische Forschung und klinische Translation neuer biomedizinischer Technologien in China, einschließlich Zulassungs-, Durchführungs- und Überwachungsanforderungen.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 2026-03-20
水库大坝安全管理条例
Diese Verordnung regelt die Sicherheitsverwaltung von Staudämmen und -mauern in China, einschließlich Bau, Betrieb, Inspektion und Behandlung gefährlicher Dämme.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 2026-03-20
中华人民共和国河道管理条例
Diese Verordnung regelt die Verwaltung von Wasserläufen (einschließlich Seen, künstlichen Wasserwegen, Überschwemmungsgebieten, Rückhaltebecken und Flutpoldern) in China, um die Hochwassersicherheit zu gewährleisten und den umfassenden Nutzen von Flüssen und Seen zu fördern.
Übersetzung →Landwirtschaft und Umwelt · 2013-12-07
中华人民共和国水生野生动物保护实施条例
Diese Verordnung regelt den Schutz und die Bewirtschaftung von seltenen und gefährdeten aquatischen Wildtieren und ihren Produkten in China.
Übersetzung →Landwirtschaft und Umwelt · 2011-01-08
基本农田保护条例
Diese Verordnung regelt den besonderen Schutz von grundlegenden Ackerflächen in China, um die landwirtschaftliche Produktion und die nachhaltige sozioökonomische Entwicklung zu fördern.
Übersetzung →Handel und Zoll · 2011-01-08
关于骗购外汇、非法套汇、逃汇、非法买卖外汇等违反外汇管理规定行为的行政处分或者纪律处分暂行规定
Diese Bestimmungen legen Disziplinar- oder Ordnungsstrafen für Staatsbedienstete und Mitarbeiter von Finanzinstituten und staatlichen Außenhandelsunternehmen fest, die gegen Devisenverwaltungsvorschriften verstoßen.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 2023-07-20
废旧金属收购业治安管理办法
Diese Verordnung regelt die öffentliche Sicherheitsverwaltung von Unternehmen und Einzelpersonen, die Altmetall aufkaufen, um legale Geschäfte zu schützen und illegale Aktivitäten zu verhindern.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 2011-01-08
中华人民共和国金银管理条例
Diese Verordnung regelt die einheitliche staatliche Verwaltung, den Ankauf und die Zuteilung von Gold und Silber in China.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 2000-02-12
违反行政事业性收费和罚没收入收支两条线管理规定行政处分暂行规定
Diese Verordnung legt Disziplinarstrafen für Verstöße gegen die Verwaltung von Verwaltungsgebühren und Bußgeldern nach dem Prinzip der getrennten Einnahmen- und Ausgabenkonten fest.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 1996-10-01
中华人民共和国涉外海洋科学研究管理规定
Diese Verordnung regelt die Verwaltung ausländischer meereswissenschaftlicher Forschung in den chinesischen Hoheitsgewässern und anderen Meeresgebieten unter chinesischer Gerichtsbarkeit.
Übersetzung →