KYB CHINACHINESISCHE WIRTSCHAFTSVORSCHRIFTEN
Durchsuchen Sie alle 607 geltenden nationalen Verwaltungsvorschriften. Lesen Sie jede Übersetzung neben dem chinesischen Original.
16 Vorschriften
Lizenzen und Betrieb · 2017-03-01
取水许可和水资源费征收管理条例
Diese Verordnung regelt die Beantragung, Erteilung und Überwachung von Wasserentnahmegenehmigungen sowie die Erhebung und Verwendung von Wasserressourcengebühren in China.
Übersetzung →Steuern und Finanzen · 1999-02-22
金融违法行为处罚办法
Diese Verordnung legt Verwaltungs- und Disziplinarstrafen für Finanzinstitute und deren Mitarbeiter bei Verstößen gegen Finanzverwaltungsvorschriften fest.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 1990-08-01
中华人民共和国防治陆源污染物污染损害海洋环境管理条例
Diese Verordnung regelt die Überwachung und Verwaltung landseitiger Schadstoffquellen, um die Meeresumwelt vor Verschmutzung und Schädigung durch landseitige Schadstoffe zu schützen.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 2021-03-01
排污许可管理条例
Diese Verordnung regelt die Verwaltung von Emissionsgenehmigungen für Unternehmen und andere Produzenten, um Schadstoffemissionen zu kontrollieren und die Umwelt zu schützen.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 2017-10-01
建设项目环境保护管理条例
Diese Verordnung regelt den Umweltschutz bei Bauprojekten in China, einschließlich Umweltverträglichkeitsprüfung, Bau von Umweltschutzeinrichtungen und rechtliche Sanktionen.
Übersetzung →Unternehmen und Investitionen · 2011-01-08
企业债券管理条例
Diese Verordnung regelt die Emission, den Handel und die Verwaltung von Unternehmensanleihen in China, einschließlich Genehmigungsverfahren, Anforderungen an Emittenten und Sanktionen bei Verstößen.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 2024-05-01
中华人民共和国人类遗传资源管理条例
Diese Verordnung regelt die Sammlung, Aufbewahrung, Nutzung und Bereitstellung menschlicher genetischer Ressourcen in China, um die öffentliche Gesundheit, die nationale Sicherheit und das öffentliche Interesse zu schützen.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 2021-10-21
地下水管理条例
Diese Verordnung regelt die Untersuchung, Planung, Einsparung, den Schutz, die Bekämpfung von Übernutzung und Verschmutzung sowie die Überwachung des Grundwassers in China.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 2019-03-02
废弃电器电子产品回收处理管理条例
Diese Verordnung regelt die Rücknahme und Behandlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten in China, um Ressourcennutzung, Umweltschutz und Gesundheit zu fördern.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 2014-07-29
民用爆炸物品安全管理条例
Diese Verordnung regelt die Sicherheitsverwaltung von zivilen Explosivstoffen, einschließlich Produktion, Verkauf, Kauf, Import, Export, Transport, Sprengarbeiten und Lagerung sowie den Verkauf und Kauf von Ammoniumnitrat.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 2014-01-01
城镇排水与污水处理条例
Diese Verordnung regelt die Planung, den Bau, die Instandhaltung und den Schutz von städtischen Entwässerungs- und Abwasserbehandlungsanlagen sowie die Einleitung von Abwasser und die Bekämpfung von städtischen Überschwemmungen.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 2007-10-01
大型群众性活动安全管理条例
Diese Verordnung regelt die Sicherheitsverwaltung von Großveranstaltungen mit erwarteten 1000 oder mehr Teilnehmern, die von juristischen Personen oder anderen Organisationen für die Öffentlichkeit veranstaltet werden.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 2006-12-01
长城保护条例
Diese Verordnung regelt den Schutz und die Nutzung der Großen Mauer in China, basierend auf dem Gesetz zum Schutz von Kulturgütern.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 1957-10-11
中华人民共和国打捞沉船管理办法
Diese Verordnung regelt die Bergung und Verwaltung gesunkener Schiffe in den Hoheitsgewässern und Binnenwasserstraßen der Volksrepublik China, um die Sicherheit der Schifffahrt zu gewährleisten.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 2025-09-15
重要军工设施保护条例
Diese Verordnung regelt den Schutz wichtiger militärischer Industrieanlagen, um deren Nutzungseffizienz und den ordnungsgemäßen Ablauf von Forschung, Entwicklung, Produktion, Erprobung und Lagerung zu gewährleisten.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 2008-04-01
武器装备科研生产许可管理条例
Diese Verordnung regelt die Genehmigungspflicht für wissenschaftliche Forschung und Produktion von Waffen und Ausrüstung in China, um Ordnung, Sicherheit und Qualität zu gewährleisten.
Übersetzung →