KYB CHINAКИТАЙСКИЕ НОРМАТИВНЫЕ АКТЫ ДЛЯ БИЗНЕСА
Ищите среди всех 607 действующих национальных административных актов. Перевод каждого положения расположен рядом с китайским оригиналом.
15 актов
Сельское хозяйство и окружающая среда · 2026-01-01
森林草原防灭火条例
Положение устанавливает правовые основы предотвращения, тушения и ликвидации последствий лесных и степных пожаров на территории Китайской Народной Республики.
Перевод →Транспорт и инфраструктура · 2024-01-01
无人驾驶航空器飞行管理暂行条例
Настоящие правила устанавливают порядок выполнения полетов беспилотных летательных аппаратов и связанной с ними деятельности на территории Китайской Народной Республики.
Перевод →Образование и культура · 2018-09-18
卫星地面接收设施接收外国卫星传送电视节目管理办法
Настоящие Правила устанавливают порядок управления приемом телепрограмм, передаваемых иностранными спутниками, с помощью наземных спутниковых приемных станций на территории Китая.
Перевод →Торговля и таможня · 2016-02-06
中华人民共和国进口计量器具监督管理办法
Положение устанавливает порядок надзора и управления импортируемыми средствами измерений, включая утверждение типов, обязательное испытание и ответственность за нарушения.
Перевод →Лицензии и деятельность · 2025-01-20
印刷业管理条例
Настоящее Положение устанавливает правила управления полиграфической деятельностью в Китае, включая лицензирование, требования к предприятиям, порядок печати изданий, упаковки и прочей продукции, а также меры ответственности за нарушения.
Перевод →Данные и технологии · 2025-01-20
互联网上网服务营业场所管理条例
Положение устанавливает порядок лицензирования, требования к деятельности и ответственность для интернет-кафе и компьютерных клубов в Китае.
Перевод →Налоги и финансы · 2023-07-20
中华人民共和国发票管理办法
Положение устанавливает правила печати, использования, выдачи, получения, хранения и погашения счетов-фактур на территории КНР.
Перевод →Данные и технологии · 2023-07-01
商用密码管理条例
Настоящее Положение устанавливает правила применения и управления коммерческими шифрами, регулирует деятельность в области коммерческих шифров на территории Китая, включая научные исследования, производство, продажу, услуги, тестирование, сертификацию, импорт и экспорт, а также применение.
Перевод →Здравоохранение и социальная сфера · 2021-05-01
医疗保障基金使用监督管理条例
Положение устанавливает правила надзора и управления использованием фондов медицинского страхования в Китае, включая базовое медицинское страхование, страхование по беременности и родам, а также фонды медицинской помощи.
Перевод →Транспорт и инфраструктура · 2019-03-02
中华人民共和国内河交通安全管理条例
Настоящее Положение устанавливает правила управления безопасностью судоходства, стоянки и работ во внутренних судоходных водах КНР, а также деятельности, связанной с безопасностью внутреннего водного транспорта.
Перевод →Лицензии и деятельность · 2026-03-20
中华人民共和国河道管理条例
Положение устанавливает правила управления руслами рек, включая озера, искусственные водотоки, зоны пропуска паводков, водохранилища и зоны затопления, для обеспечения безопасности от наводнений и комплексного использования водных ресурсов.
Перевод →Лицензии и деятельность · 2025-04-01
公共安全视频图像信息系统管理条例
Положение устанавливает правила создания, использования и управления системами видеонаблюдения в общественных местах для обеспечения общественной безопасности и защиты частной жизни.
Перевод →Налоги и финансы · 2000-04-01
个人存款账户实名制规定
Положение устанавливает обязательное использование настоящих имен при открытии личных депозитных счетов в финансовых учреждениях на территории Китая, определяет перечень удостоверяющих документов и обязанности сторон.
Перевод →Лицензии и деятельность · 2024-03-01
消耗臭氧层物质管理条例
Настоящее Положение устанавливает порядок управления производством, продажей, использованием и импортом/экспортом озоноразрушающих веществ на территории Китая.
Перевод →Лицензии и деятельность · 2011-01-08
中华人民共和国金银管理条例
Положение устанавливает правила государственного контроля, закупки и распределения золота и серебра на территории КНР.
Перевод →