KYB CHINACHINESISCHE WIRTSCHAFTSVORSCHRIFTEN
Durchsuchen Sie alle 607 geltenden nationalen Verwaltungsvorschriften. Lesen Sie jede Übersetzung neben dem chinesischen Original.
14 Vorschriften
Steuern und Finanzen · 2025-06-20
互联网平台企业涉税信息报送规定
Diese Vorschriften legen die Pflichten von Internetplattformunternehmen zur Übermittlung von Steuerinformationen über Plattformbetreiber und -beschäftigte an die Steuerbehörden fest.
Übersetzung →Unternehmen und Investitionen · 1996-01-25
企业国有资产产权登记管理办法
Diese Verordnung regelt die Registrierung von Eigentumsrechten an staatlichem Vermögen von Unternehmen, um die Grundverwaltung staatlichen Vermögens zu verbessern und dessen Verlust zu verhindern.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 2018-03-19
中华人民共和国防治海岸工程建设项目污染损害海洋环境管理条例
Diese Verordnung regelt den Umweltschutz bei Küstenbauprojekten in China, einschließlich Genehmigungsverfahren, Umweltverträglichkeitsprüfungen und spezifische Anforderungen für verschiedene Projekttypen.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 2017-03-01
取水许可和水资源费征收管理条例
Diese Verordnung regelt die Beantragung, Erteilung und Überwachung von Wasserentnahmegenehmigungen sowie die Erhebung und Verwendung von Wasserressourcengebühren in China.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 2014-07-29
安全生产许可证条例
Diese Verordnung regelt die Sicherheitsproduktionslizenzpflicht für Bergbau-, Bau- und bestimmte Gefahrstoffbetriebe in China.
Übersetzung →Landwirtschaft und Umwelt · 2017-10-07
农业转基因生物安全管理条例
Diese Verordnung regelt die Sicherheit von landwirtschaftlichen gentechnisch veränderten Organismen (GVO) in China, einschließlich Forschung, Prüfung, Produktion, Verarbeitung, Handel, Import und Export.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 2017-10-01
建设项目环境保护管理条例
Diese Verordnung regelt den Umweltschutz bei Bauprojekten in China, einschließlich Umweltverträglichkeitsprüfung, Bau von Umweltschutzeinrichtungen und rechtliche Sanktionen.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 2025-04-01
公共安全视频图像信息系统管理条例
Diese Verordnung regelt die Errichtung, Nutzung und Verwaltung von Videoüberwachungssystemen in öffentlichen Räumen zum Schutz der öffentlichen Sicherheit sowie der Privatsphäre und personenbezogenen Daten.
Übersetzung →Steuern und Finanzen · 2000-04-01
个人存款账户实名制规定
Diese Verordnung legt fest, dass natürliche Personen bei der Eröffnung eines privaten Spareinlagenkontos bei Finanzinstituten in China ihren echten Namen und gültige Ausweisdokumente vorlegen müssen.
Übersetzung →Öffentliche Verwaltung · 1994-01-31
中华人民共和国境内外国人宗教活动管理规定
Diese Verordnung regelt die Religionsfreiheit und religiösen Aktivitäten von Ausländern in China, einschließlich der Teilnahme an Gottesdiensten, der Einfuhr religiöser Gegenstände und der Beschränkung von Missionierung.
Übersetzung →Öffentliche Verwaltung · 1993-12-05
国务院关于在对外公务活动中赠送和接受礼品的规定
Diese Verordnung regelt das Schenken und Annehmen von Geschenken durch Mitarbeiter staatlicher Verwaltungsorgane bei offiziellen Auslandsaktivitäten, um die Disziplin in auswärtigen Angelegenheiten zu wahren und die Integrität zu fördern.
Übersetzung →Verkehr und Infrastruktur · 1964-06-08
外国籍非军用船舶通过琼州海峡管理规则
Diese Verordnung regelt die Genehmigung und Durchführung der Durchfahrt nichtmilitärischer Schiffe unter fremder Flagge durch die Qiongzhou-Straße, die als chinesisches Binnenmeer gilt.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 2010-11-01
中华人民共和国无线电管制规定
Diese Verordnung regelt die Durchführung von Funkkontrollmaßnahmen in bestimmten Zeiträumen und Gebieten zum Schutz der nationalen Sicherheit und des öffentlichen Interesses.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 1993-03-01
中华人民共和国国家货币出入境管理办法
Diese Verordnung regelt die Ein- und Ausfuhr von RMB-Bargeld durch Reisende und verbietet die Beförderung auf dem Postweg oder ohne Genehmigung.
Übersetzung →