KYB CHINA税務・金融 · 2019-03-24
社会保険料徴収納付暫定条例
社会保险费征缴暂行条例
本条例は、基本養老保険料、基本医療保険料、失業保険料の徴収・納付を規定し、適用範囲、登記手続き、納付義務等を定める。
翻訳 →中国ビジネス法規
中国のビジネス法規をあなたの言語で読めます。
現行の国家行政法規607件すべてを検索できます。翻訳と中国語原文を並べて確認できます。
16 件の法規
許認可・事業運営 · 2018-03-19
海洋工事による海洋環境の汚染損害の防止・軽減に関する管理条例
防治海洋工程建设项目污染损害海洋环境管理条例
本条例は、中華人民共和国の管轄海域における海洋工事による海洋環境の汚染損害を防止・軽減し、海洋生態の均衡を維持し、海洋資源を保護するために制定された。
翻訳 →貿易・税関 · 2018-03-19
中華人民共和国税関事務担保条例
中华人民共和国海关事务担保条例
本条例は、税関事務担保の規範化、通関効率の向上、税関監督管理の保障を目的とし、税関事務担保の適用範囲、条件、手続等を定める。
翻訳 →税務・金融 · 1999-01-22
失業保険条例
失业保险条例
本条例は、失業者の基本生活を保障し再就職を促進するため、失業保険の適用範囲、保険料の徴収、基金の管理及び給付等を定める。
翻訳 →教育・文化 · 2025-01-20
出版管理条例
出版管理条例
本条例は、中華人民共和国における出版活動の管理、社会主義出版産業・事業の発展、及び公民の出版の自由の保障を目的とする。
翻訳 →保健・社会サービス · 2025-01-20
公共の場所の衛生管理条例
公共场所卫生管理条例
本条例は、公共の場所の衛生条件を改善し、疾病を予防し、人体の健康を保護するために制定された。
翻訳 →紛争・執行 · 2011-01-17
国家賠償費用管理条例
国家赔偿费用管理条例
本条例は、国家賠償費用の管理を強化し、公民、法人その他の組織が法律に従い国家賠償を取得する権利を保障し、国家機関の法定職権行使を促進するために制定された。
翻訳 →保健・社会サービス · 2011-01-08
医療廃棄物管理条例
医疗废物管理条例
本規則は、医療機関における医療廃棄物の収集、運搬、保管、処分及び監督管理を規定する。
翻訳 →教育・文化 · 1995-12-12
教員資格条例
教师资格条例
本条例は、中国の教員資格の分類、条件、試験及び適用について定める。
翻訳 →紛争・執行 · 1995-09-01
仲裁委員会仲裁費用徴収弁法
仲裁委员会仲裁收费办法
本弁法は、仲裁委員会における仲裁費用の徴収を規範化するために制定された。
翻訳 →行政 · 1992-09-10
人民警察の階級の評価・授与に関する実施方法
评定授予人民警察警衔实施办法
本実施方法は、人民警察の階級制度の適用範囲、評価基準、および初回授与の手順を定める。
翻訳 →許認可・事業運営 · 2016-12-01
中華人民共和国無線電管理条例
中华人民共和国无线电管理条例
本条例は、中華人民共和国における無線周波数の使用、無線局の設置・運用、無線設備の研究開発・生産・輸入・販売・修理、および非無線設備からの電波放射に関する管理規定を定める。
翻訳 →許認可・事業運営 · 2015-03-01
中華人民共和国政府調達法実施条例
中华人民共和国政府采购法实施条例
本条例は、政府調達法の実施細則を定め、財政資金の定義、集中調達と分散調達の区分、サービスの範囲等を明確にする。
翻訳 →許認可・事業運営 · 2017-11-22
中華人民共和国反スパイ法実施細則
中华人民共和国反间谍法实施细则
本実施細則は、反スパイ法の具体的な定義と適用範囲を明確にするために制定された。
翻訳 →許認可・事業運営 · 2025-11-09
对外使用国徽图案的办法
对外使用国徽图案的办法
本辦法は、対外活動における中華人民共和国国徽の使用を規定する。
翻訳 →許認可・事業運営 · 2025-09-15
重要軍事施設保護条例
重要军工设施保护条例
本条例は、重要軍事施設の安全確保、使用効能の維持、及び国防科学技術工業の研究開発・生産・試験・保管等の活動の正常な実施を目的とし、適用範囲、管理体制、保護区域の区分、禁止行為、補償措置等を定める。
翻訳 →