KYB CHINA(1992年8月6日公安部制定 1992年9月10日国务院批转 国发〔1992〕49号)
(1992年8月6日公安部制定 1992年9月10日国務院承認 国発〔1992〕49号)
《中华人民共和国人民警察警衔条例》(以下简称《条例》)已经第七届全国人民代表大会常务委员会第二十六次会议通过，并于一九九二年七月一日公布施行。根据《条例》规定和国务院指示，拟定本实施办法。
「中華人民共和国人民警察警衔条例」(以下「条例」という)は、第七期全国人民代表大会常務委員会第二十六回会議で可決され、1992年7月1日から公布・施行された。条例の規定および国務院の指示に基づき、本実施方法を定める。
一、评定授予警衔的范围
一、警衔の評価・授与の範囲
评定授予警衔的人员，必须是属于人民警察建制的在编在职的人民警察。凡不具有人民警察性质的单位和不担任人民警察职务的人员，不实行警衔制度。
警衔の評価・授与の対象者は、人民警察の組織編制に属する在職中の人民警察でなければならない。人民警察の性質を有しない機関および人民警察の職務に就いていない者は、警衔制度を適用しない。
(一)评定授予警衔的人员为：各级公安部门(包括公安部门设在铁道、交通、民航、林业部门的公安机构)、国家安全部门和劳动改造劳动教养管理部门中，从事指挥决策、监督保障和业务工作的人民警察；各级人民法院、人民检察院的司法警察；警察专业技术单位、院校、报社、医院中担任人民警察职务的人员。
(一)警衔の評価・授与の対象者は以下のとおり：各級公安部門(鉄道、交通、民用航空、林業部門に設置された公安機関を含む)、国家安全部門、および労働改造・労働教化管理部門において、指揮決定、監督保障、業務業務に従事する人民警察；各級人民法院・人民检察院の司法警察；警察専門技術機関、院校、新聞社、病院において人民警察の職務に就く者。
评定授予警衔范围内的人员，由于目前有某种情况，如职务未定、出国留学进修、已连续病休二年以上未恢复工作、工作不称职、因违纪违法正在受审查等，暂缓评定授予警衔。
警衔の評価・授与範囲内の者であっても、現在何らかの事情(職務未定、海外留学・研修、連続2年以上の病休で未復職、職務不適格、違紀違法で審査中など)がある場合は、警衔の評価・授与を一時保留する。
以工代警的人员，待办理干部录用手续后再评定授予警衔。
労務者として警察業務に従事する者(以工代警)は、幹部採用手続き完了後に警衔の評価・授与を行う。
(二)不评定授予警衔的人员为：已批准离休、退休或在一九九二年六月三十日前已到离休、退休年龄的人民警察；不服从组织分配、拒不到职的人民警察；已决定调离人民警察工作岗位的人员；企业单位的人员；事业单位中不担任人民警察职务的人员；群众性学术团体的人员；合同制民警；所有工勤人员；其他不担任人民警察职务的人员。
(二)警衔の評価・授与の対象外となる者は以下のとおり：既に離職・退職が承認された者、または1992年6月30日までに離職・退職年齢に達した人民警察；組織の配置に従わず職務に就かない人民警察；人民警察の職場からの異動が決定した者；企業単位の者；事業単位で人民警察職務に就かない者；大衆学術団体の者；契約制警察；すべての労務者；その他人民警察職務に就かない者。
(三)企事业单位中政企(事)职能不分的公安机构及其人员，待清理整顿、理顺体制后，再确定是否实行警衔制度。各有关主管部门要做好思想政治工作，要求他们坚守岗位、忠于职守，继续做好维护治安秩序工作。
(三)企業・事業単位において政企(事)機能が未分離の公安機関およびその人員は、整理・整頓と体制の合理化が行われた後、警衔制度を実施するかどうかを決定する。各関係主管部門は思想政治工作をしっかり行い、彼らが職務を堅持し、忠実に職務を遂行し、治安秩序の維持業務を継続するよう求める。
二、首次评定授予警衔的标准
二、初回警衔評価・授与の基準
评定授予警衔，应以人民警察的现任职务、德才表现、担任现职时间和工作年限为依据，通盘考虑，全面衡量。
警衔の評価・授与は、人民警察の現任職務、徳才表現、現職任期、および勤続年数を基礎とし、総合的に考慮し、全面的に衡量する。
(一)“德才表现”，是指人民警察政治品质、思想觉悟、遵纪守法、联系群众、实事求是、公道正派、廉洁奉公、英勇献身等表现和知识化、专业化程度，实际工作能力，执法水平。
(一)「徳才表現」とは、人民警察の政治的品質、思想覚悟、遵紀守法、大衆との連絡、実事求是、公正廉潔、献身などの表現、および知識化・専門化の程度、実際の業務能力、法執行水準を指す。
“现任职务”，是指按干部管理权限由主管部门正式任命的职务，不是指临时委派或暂时指定代理的职务。
「現任職務」とは、幹部管理権限に従い主管部門が正式に任命した職務を指し、臨時の委任や一時的な代理職務は含まない。
“担任现职时间”，是指现任职务从某主管部门正式下达任命通知之日起计算的任职的时间。连续担任同一等级职务的时间可以合并计算。
「現職任期」とは、現任職務が主管部門から正式に任命通知が下された日から起算した在職期間を指す。同一等級の職務を連続して務めた期間は合算できる。
“工作年限”，是指按国家有关规定计算的正式参加工作时间的总和。工作满十二个月为工作年限一年。
「勤続年数」とは、国の関連規定に従い計算された正式な就労開始からの総年数を指す。満12ヶ月の勤務で勤続年数1年とする。
(二)在警察专业技术单位、院校、报社、医院等事业单位从事专业技术工作的人民警察，已经评聘了专业技术职务的，可以按照专业技术职务等级评定授予专业技术警衔。其中担任行政职务兼任专业技术职务的人民警察，原则上按行政职务评定授予警衔，如低于按其专业技术职务评定授予的警衔，也可按专业技术职务评定授予警衔。
(二)警察専門技術機関、院校、新聞社、病院などの事業単位で専門技術業務に従事する人民警察で、既に専門技術職務の評価・聘任を受けている者は、専門技術職務等級に従い専門技術警衔の評価・授与を受けることができる。そのうち行政職務を兼務し専門技術職務も兼ねる人民警察は、原則として行政職務により警衔を評価・授与するが、専門技術職務による評価・授与の警衔より低い場合は、専門技術職務により評価・授与することもできる。
鉴于目前国家机关未开展专业技术职务聘任工作，公安部门、国家安全部门、劳动改造劳动教养管理部门行政机关中从事专业技术工作的人民警察，不论是否评聘了专业技术职务，均先按照行政职务等级评定授予警衔。关于按照专业技术职务评定授予专业技术警衔的问题，另行研究确定。
現在、国家機関では専門技術職務の聘任業務が開始されていないため、公安部門、国家安全部門、労働改造・労働教化管理部門の行政機関で専門技術業務に従事する人民警察は、専門技術職務の評価・聘任の有無にかかわらず、まず行政職務等級に従い警衔を評価・授与する。専門技術職務による専門技術警衔の評価・授与については、別途研究・確定する。
(三)各有关部门在执行评定授予警衔标准中遇有特殊问题，由主管部门提出处理意见，经公安部组织研究、协调处理，或报经国务院同意后办理。
(三)各関係部門が警衔評価・授与基準の執行において特殊な問題に遭遇した場合、主管部門が処理意見を提出し、公安部が組織・研究・調整処理を行い、または国務院の同意を得て処理する。
(四)对个别特殊情况，需要在警察职务等级编制警衔的幅度内高评一级警衔的，应当严格控制，并按批准权限单独报批。
(四)個別の特殊な状況で、警察職務等級編制の警衔幅内で一段階高い警衔を評価する必要がある場合は、厳格に管理し、承認権限に従い個別に報告・承認を得る。
三、首次评定授予警衔工作的步骤安排
三、初回警衔評価・授与業務の段階的計画
为有利于加强领导，保证工作顺利开展，首次评定授予警衔工作分期分批进行。
指導の強化と業務の円滑な実施のため、初回警衔評価・授与業務は段階的に行う。
第一批：公安部机关(包括铁道、交通、民航、林业公安局机关)，国家安全部机关，司法部劳改局、劳教局机关，各省、自治区公安厅机关、国家安全厅机关和劳改局、劳教局(处)机关，北京、天津、上海市以及省、自治区政府所在市和重庆、深圳、珠海、厦门市上述部门中行政单位的人民警察。
第一陣：公安部機関(鉄道、交通、民用航空、林業公安局機関を含む)、国家安全部機関、司法部労改局・労教局機関、各省・自治区公安庁機関、国家安全庁機関および労改局・労教局(処)機関、北京・天津・上海市ならびに省・自治区政府所在市および重慶・深圳・珠海・厦門市の上記部門の行政単位の人民警察。
第二批：地市上述部门的人民警察和各警察专业技术单位、院校、报社、医院中的人民警察。
第二陣：地級市の上記部門の人民警察および各警察専門技術機関、院校、新聞社、病院の人民警察。
第三批：公安部门、国家安全部门和劳动改造劳动教养管理部门中属于授予警衔范围，未安排在第一批和第二批的人民警察。
第三陣：公安部門、国家安全部門、労働改造・労働教化管理部門において警衔授与範囲に属し、第一陣・第二陣に含まれなかった人民警察。
司法警察评定授予警衔工作的步骤安排，分别由最高人民法院、最高人民检察院规定。
司法警察の警衔評価・授与業務の段階的計画は、それぞれ最高人民法院、最高人民检察院が規定する。
首次评定授予警衔工作，要求在一九九三年三月底以前基本完成。
初回評価・授与の作業は、1993年3月末までに基本的に完了することを求める。
四、首次评定授予警衔的组织实施
四、初回評価・授与の組織実施
(一)依照《条例》和国家的有关规定，在认真核定警察建制、编制员额和人民警察职务等级的基础上，明确应授、缓授和不授警衔的具体对象。
(一)『条例』および国の関連規定に基づき、警察機構、編制定員、人民警察の職務等級を認真に核定した上で、階級を授与すべき者、授与を延期すべき者、授与しない者を明確にする。
(二)严肃整顿人民警察的纪律作风和警容风纪，坚决清理不合格人员。对工作不称职的人民警察组织集中培训；培训合格的可授予警衔，不合格的调出人民警察队伍。
(二)人民警察の規律・風紀および服装・風紀を厳粛に整頓し、不適格者を断固として排除する。職務に不適格な人民警察に対しては集中訓練を組織する。訓練に合格した者には階級を授与し、不合格の者は人民警察隊伍から外す。
(三)搞好思想动员和宣传教育，使人民警察明确实行警衔制度的目的和意义，了解《条例》和有关规定的内容，统一思想认识，正确对待警衔的评定授予。尤其是各级领导干部要以身作则，严以律己，在评定授予警衔中起表率作用。
(三)思想動員と宣伝教育をしっかり行い、人民警察に階級制度の目的と意義を理解させ、『条例』および関連規定の内容を把握させ、思想認識を統一し、階級の評価・授与に正しく対処させる。特に各級の指導幹部は模範を示し、自らを厳しく律し、評価・授与において率先垂範する。
(四)坚持实事求是，客观、准确、全面地进行组织鉴定。部级正副职人民警察由干部主管部门鉴定；担任省、地、县三级警察机构正副职的人民警察，按照下管一级的原则，分别由上一级人民警察主管部门鉴定；其余的人民警察，由所在单位政治工作部门鉴定。鉴定的内容包括德、才、绩三个方面，以近几年的表现为主。
(四)実事求是を堅持し、客観的、正確、全面的に組織鑑定を行う。部級正副職の人民警察は幹部主管部門が鑑定する。省、地、県の三級警察機構の正副職を務める人民警察は、下級を一級管理する原則に従い、それぞれ上一級の人民警察主管部門が鑑定する。その他の人民警察は、所属機関の政治工作部門が鑑定する。鑑定の内容は徳、才、績の三方面を含み、近年の実績を主とする。
(五)负责组织鉴定的机关逐人填写评定授予警衔审批表，经干部主管部门审查后，按照批准权限逐级上报审批，并下达授予警衔命令。首次授予警衔命令的时间统一填写为一九九二年九月一日。
(五)組織鑑定を担当する機関は、一人ひとりについて階級評価・授与審査表を作成し、幹部主管部門の審査を経た後、承認権限に従い逐級に上申・承認し、階級授与命令を発出する。初回階級授与命令の日付は一律に1992年9月1日とする。
凡拟评定授予三级警监以上警衔的人员名单及其审批表，由公安部和有关部门进行汇总研究、统一平衡后，确定拟授三级警监以上警衔的人数和控制指标，提出授予二级警监以上警衔的名单预案，提请国务院总理审批。
三級警監以上の階級を評価・授与しようとする者の名簿および審査表は、公安部および関係部門が集計・研究し、統一調整を行った上で、三級警監以上の階級を授与する人数と管理指標を確定し、二級警監以上の階級を授与する名簿案を提出し、国務院総理の承認を求める。
(六)首次授予总警监、副总警监、一级警监、二级警监警衔的仪式，由国务院组织实施。授予三级警监和警督警衔的仪式，分别由公安部和有关部门组织实施。授予警司、警员警衔的仪式，分别由省、自治区、直辖市公安厅(局)和有关部门组织实施。
(六)初回の総警監、副総警監、一級警監、二級警監の階級授与式は、国務院が組織実施する。三級警監および警督の階級授与式は、それぞれ公安部および関係部門が組織実施する。警司、警員の階級授与式は、それぞれ省、自治区、直轄市の公安庁(局)および関係部門が組織実施する。
附件：
付属書：
首次评定授予人民警察警衔的标准
初回評価・授与における人民警察の階級基準
一、担任行政职务的人民警察依据下列标准评定授予警衔：
一、行政職務を担任する人民警察は、以下の基準に基づき階級を評価・授与する：
(一)正部级职务人员：可授予总警监。
(一)正部級職務者：総警監を授与できる。
(二)副部级职务人员：可授予副总警监。
(二)副部級職務者：副総警監を授与できる。
(三)正厅级职务人员：现任部长助理职务的，德才表现较好，可授予一级警监。
(三)正庁級職務者：現任が部長助理職務で、徳才の実績が良好であれば、一級警監を授与できる。
其他正厅级职务人员，德才表现较好，任现职满三年、参加工作满三十年的，或者任现职不满三年、参加工作满三十五年的，可授予一级警监；
その他の正庁級職務者で、徳才の実績が良好であり、現職満3年かつ勤続満30年、または現職満3年未満かつ勤続満35年の場合は、一級警監を授与できる。
其余的可授予二级警监。
残りの者は二級警監を授与できる。
(四)副厅级职务人员：德才表现较好，任现职满六年、参加工作满二十二年的，或者任现职满三年、参加工作满三十年的，或者任现职不满三年、参加工作满三十五年的，可授予二级警监；
(四)副庁級職務者：徳才の実績が良好であり、現職満6年かつ勤続満22年、または現職満3年かつ勤続満30年、または現職満3年未満かつ勤続満35年の場合は、二級警監を授与できる。
其余的可授予三级警监。
残りの者は三級警監を授与できる。
(五)正处级职务人员：现任省会(自治区首府)市和人口较多、治安任务重的地级市公安局局长，德才表现较好，任现职满三年、参加工作满二十二年的，或者任现职不满三年、参加工作满二十六年的，可授予三级警监；其余的可授予一级警督。
(五)正処級職務者：現任が省都(自治区首府)市および人口が多く治安任務の重い地級市公安局長で、徳才の実績が良好であり、現職満3年かつ勤続満22年、または現職満3年未満かつ勤続満26年の場合は、三級警監を授与できる。残りの者は一級警督を授与できる。
其他正处级职务人员，德才表现较好，任现职满五年、参加工作满三十二年的，或者任现职不满五年、参加工作满三十八年的，可授予三级警监；
その他の正処級職務者で、徳才の実績が良好であり、現職満5年かつ勤続満32年、または現職満5年未満かつ勤続満38年の場合は、三級警監を授与できる。
任现职满三年、参加工作满十八年的，或者任现职不满三年、参加工作满二十二年的，可授予一级警督；
現職満3年かつ勤続満18年、または現職満3年未満かつ勤続満22年の場合は、一級警督を授与できる。
其余的可授予二级警督。
残りの者は二級警督を授与できる。
(六)副处级职务人员：德才表现较好，任现职满三年、参加工作满二十二年的，或者任现职不满三年、参加工作满二十六年的，可授予一级警督；
(六)副処級職務者：徳才の実績が良好であり、現職満3年かつ勤続満22年、または現職満3年未満かつ勤続満26年の場合は、一級警督を授与できる。
任现职满三年、参加工作满十六年的，或者任现职不满三年、参加工作满二十年的，可授予二级警督；
現職満3年かつ勤続満16年、または現職満3年未満かつ勤続満20年の場合は、二級警督を授与できる。
其余的可授予三级警督。
其余的可授予三级警督。
(七)正科级职务人员：现任县(市)公安局和地级市下设的公安分局的局长、政委、德才表现较好，任现职满三年、参加工作满二十二年的，或者任现职不满三年、参加工作满二十六年的，可授予一级警督；其余的可授予二级警督。
(七)正科级职务人员：现任县(市)公安局和地级市下设的公安分局的局长、政委、德才表现较好，任现职满三年、参加工作满二十二年的，或者任现职不满三年、参加工作满二十六年的，可授予一级警督；其余的可授予二级警督。
其他正科级职务人员，德才表现较好，任现职满五年、参加工作满三十二年的，或者任现职不满五年、参加工作满三十八年的，可授予一级警督；
其他正科级职务人员，德才表现较好，任现职满五年、参加工作满三十二年的，或者任现职不满五年、参加工作满三十八年的，可授予一级警督；
任现职满二年、参加工作满二十年的，或者任现职不满二年、参加工作满二十四年的，可授予二级警督；
任现职满二年、参加工作满二十年的，或者任现职不满二年、参加工作满二十四年的，可授予二级警督；
任现职满二年、参加工作满十年，或者任现职不满二年、参加工作满十四年的，可授予三级警督。
任现职满二年、参加工作满十年，或者任现职不满二年、参加工作满十四年的，可授予三级警督。
其余的可授予一级警司。
其余的可授予一级警司。
(八)副科级职务人员：德才表现较好，任现职满二年、参加工作满二十六年的，或者任现职不满二年、参加工作满三十年的，可授予二级警督；
(八)副科级职务人员：德才表现较好，任现职满二年、参加工作满二十六年的，或者任现职不满二年、参加工作满三十年的，可授予二级警督；
任现职满二年、参加工作满十六年的，或者任现职不满二年、参加工作满二十年的，可授予三级警督；
任现职满二年、参加工作满十六年的，或者任现职不满二年、参加工作满二十年的，可授予三级警督；
任现职满二年、参加工作满八年，或者任现职不满二年、参加工作满十二年的，可授予一级警司；
任现职满二年、参加工作满八年，或者任现职不满二年、参加工作满十二年的，可授予一级警司；
其余的可授予二级警司。
其余的可授予二级警司。
(九)科员(警长)职务人员：德才表现较好，参加工作满三十年的，或者现任县(市)公安局股、所、队长，参加工作满二十二年的，可授予三级警督；
(九)科员(警长)职务人员：德才表现较好，参加工作满三十年的，或者现任县(市)公安局股、所、队长，参加工作满二十二年的，可授予三级警督；
参加工作满十八年的，或者现任县(市)公安局股、所、队长，参加工作满十四年的可授予一级警司；
参加工作满十八年的，或者现任县(市)公安局股、所、队长，参加工作满十四年的可授予一级警司；
参加工作满八年的，或者现任县(市)公司局股、所、队长，不具备授予一级警司条件的，可授予二级警司；
参加工作满八年的，或者现任县(市)公司局股、所、队长，不具备授予一级警司条件的，可授予二级警司；
其余的可授予三级警司。
其余的可授予三级警司。
(十)办事员(警员)职务人员：德才表现较好，参加工作满二十年的，可授予一级警司；
(十)办事员(警员)职务人员：德才表现较好，参加工作满二十年的，可授予一级警司；
参加工作满十二年的，可授予二级警司；
参加工作满十二年的，可授予二级警司；
参加工作满八年的，可授予三级警司；
参加工作满八年的，可授予三级警司；
参加工作满四年的，可授予一级警员；
参加工作满四年的，可授予一级警员；
其余的可授予二级警员。
其余的可授予二级警员。
二、担任专业技术职务的人民警察依据下列标准评定授予警衔：
二、担任专业技术职务的人民警察依据下列标准评定授予警衔：
(一)教授、研究员等高级专业技术职务人员：德才表现较好，在专业技术工作中作出特别突出贡献，同时任现职满八年的，或者任现职满三年、参加工作满三十年的，或者任现职不满三年、参加工作满三十五年的，可授予一级警监；
(一)教授、研究员等高级专业技术职务人员：德才表现较好，在专业技术工作中作出特别突出贡献，同时任现职满八年的，或者任现职满三年、参加工作满三十年的，或者任现职不满三年、参加工作满三十五年的，可授予一级警监；
任现职满八年的，或者任现职满三年、参加工作满三十年的，或者任现职不满三年、参加工作满三十五年的，可授予二级警监；
任现职满八年的，或者任现职满三年、参加工作满三十年的，或者任现职不满三年、参加工作满三十五年的，可授予二级警监；
其余的可授予三级警监。
其余的可授予三级警监。
(二)副教授、副研究员等高级专业技术职务人员：德才表现较好，在专业技术工作中作出突出贡献，同时任现职满五年、参加工作满三十二年的，或者任现职不满五年、参加工作满三十八年的，可授予二级警监；
(二)副教授、副研究员等高级专业技术职务人员：德才表现较好，在专业技术工作中作出突出贡献，同时任现职满五年、参加工作满三十二年的，或者任现职不满五年、参加工作满三十八年的，可授予二级警监；
任现职满五年、参加工作满三十二年的，或者任现职不满五年、参加工作满三十八年的，可授予三级警监；
任现职满五年、参加工作满三十二年的，或者任现职不满五年、参加工作满三十八年的，可授予三级警监；
任现职满三年、参加工作满十八年的，或者任现职不满三年、参加工作满二十二年的，可授予一级警督；
現職満3年かつ勤続満18年、または現職満3年未満かつ勤続満22年の者は、一級警督を授与することができる。
其余的可授予二级警督。
その他の者は、二級警督を授与することができる。
(三)讲师、助理研究员、工程师等中级专业技术职务人员：德才表现较好，任现职满五年、参加工作满二十四年的，或者任现职不满五年、参加工作满三十年的，可授予一级警督；
(三) 講師、助理研究員、工程師等の中級専門技術職務者：徳才の成績が良好であり、現職満5年かつ勤続満24年、または現職満5年未満かつ勤続満30年の者は、一級警督を授与することができる。
任现职满三年、参加工作满十八年的，或者任现职不满三年、参加工作满二十二年的，可授予二级警督；
現職満3年かつ勤続満18年、または現職満3年未満かつ勤続満22年の者は、二級警督を授与することができる。
任现职满二年、参加工作满十二年的，或者任现职不满二年、参加工作满十六年的，可授予三级警督；
現職満2年かつ勤続満12年、または現職満2年未満かつ勤続満16年の者は、三級警督を授与することができる。
任现职满二年，参加工作满六年的，或者任现职不满二年、参加工作满十年的，可授予一级警司；
現職満2年かつ勤続満6年、または現職満2年未満かつ勤続満10年の者は、一級警司を授与することができる。
其余的可授予二级警司。
その他の者は、二級警司を授与することができる。
(四)助教、研究实习员、助理工程师等初级专业技术职务人员：德才表现较好，任现职满三年、参加工作满二十二年的，或者任现职不满三年、参加工作满二十六年的，可授予三级警督；
(四) 助教、研究実習員、助理工程師等の初級専門技術職務者：徳才の成績が良好であり、現職満3年かつ勤続満22年、または現職満3年未満かつ勤続満26年の者は、三級警督を授与することができる。
任现职满二年、参加工作满十年的，或者任现职不满二年、参加工作满十六年的，可授予一级警司；
現職満2年かつ勤続満10年、または現職満2年未満かつ勤続満16年の者は、一級警司を授与することができる。
参加工作满六年的，可授予二级警司；
勤続満6年の者は、二級警司を授与することができる。
其余的可授予三级警司。
その他の者は、三級警司を授与することができる。
(五)技术员、实验员等初级专业技术职务人员：德才表现较好，任现职满二年、参加工作满十二年的，或者任现职不满二年、参加工作满十八年的，可授予一级警司；
(五) 技術員、実験員等の初級専門技術職務者：徳才の成績が良好であり、現職満2年かつ勤続満12年、または現職満2年未満かつ勤続満18年の者は、一級警司を授与することができる。
参加工作满十年的，可授予二级警司；
勤続満10年の者は、二級警司を授与することができる。
参加工作满六年的，可授予三级警司；
勤続満6年の者は、三級警司を授与することができる。
其余的可授予一级警员。
その他の者は、一級警員を授与することができる。