KYB CHINA交通・インフラ · 2023-07-20
国内水路運輸管理条例
国内水路运输管理条例
本条例は、中国国内の水路運輸事業の経営行為を規範化し、市場秩序を維持し、安全を確保し、健全な発展を促進するために制定された。
翻訳 →中国ビジネス法規
中国のビジネス法規をあなたの言語で読めます。
現行の国家行政法規607件すべてを検索できます。翻訳と中国語原文を並べて確認できます。
15 件の法規
許認可・事業運営 · 2007-05-01
商業フランチャイズ管理条例
商业特许经营管理条例
本規則は、中華人民共和国における商業フランチャイズ活動を規範化し、その健全かつ秩序ある発展を促進し、市場秩序を維持するために制定された。
翻訳 →不動産・資源 · 2020-11-29
都市不動産開発経営管理条例
城市房地产开发经营管理条例
本条例は、都市部における不動産開発・経営活動を規範化し、監督管理を強化し、不動産業の健全な発展を促進するために制定された。
翻訳 →交通・インフラ · 2017-10-07
中華人民共和国道路交通安全法実施条例
中华人民共和国道路交通安全法实施条例
本条例は、中華人民共和国国内における道路交通安全法の具体的な実施細則を定める。
翻訳 →不動産・資源 · 2026-03-20
中華人民共和国登録建築師条例
中华人民共和国注册建筑师条例
本条例は、中国における登録建築師の試験、登録、業務執行を規定し、建築設計の質と安全性を確保することを目的とする。
翻訳 →データ・技術 · 2013-03-01
コンピュータソフトウェア保護条例
计算机软件保护条例
本条例は、コンピュータソフトウェアの著作権者の権利保護、ソフトウェアの開発・伝播・使用における利益関係の調整、ソフトウェア産業と国民経済情報化の発展促進を目的とする。
翻訳 →貿易・税関 · 2011-01-08
中華人民共和国税関による輸出加工区監督管理暫行弁法
中华人民共和国海关对出口加工区监管的暂行办法
本弁法は、輸出加工区における貨物の輸出入監督管理、区内企業の登録・帳簿管理、税関の監視体制等を定める。
翻訳 →データ・技術 · 2011-01-08
コンピュータ情報ネットワーク国際接続安全保護管理方法
计算机信息网络国际联网安全保护管理办法
本方法は、中華人民共和国におけるコンピュータ情報ネットワークの国際接続の安全保護を管理するために制定された。
翻訳 →農業・環境 · 2020-11-29
農業化学物質製品行政保護条例
农业化学物质产品行政保护条例
本条例は、外国の農業化学物質製品の独占権者の合法的権益を行政保護するために制定された。
翻訳 →農業・環境 · 2018-03-19
中華人民共和国森林法実施条例
中华人民共和国森林法实施条例
本条例は、森林法に基づき、森林資源の定義、登記制度、および使用権の登録手続きを定める。
翻訳 →教育・文化 · 2015-03-20
博物館条例
博物馆条例
本条例は、博物館の事業発展、機能発揮、公民の精神的文化的需要の充足、思想道德・科学文化素質の向上を目的として制定された。
翻訳 →教育・文化 · 1990-02-01
幼稚園管理条例
幼儿园管理条例
本条例は、3歳以上の就学前幼児を対象とする幼稚園の管理を強化し、幼児教育事業の発展を促進するために制定された。
翻訳 →許認可・事業運営 · 1996-07-13
特殊標誌管理条例
特殊标志管理条例
本条例は、国務院が承認した全国規模および国際的な文化、スポーツ、科学研究その他の社会公益活動で使用される特殊標誌の登録、使用、保護を規定する。
翻訳 →会社・投資 · 2025-01-20
外国人の中華人民共和国における養子縁組登録弁法
外国人在中华人民共和国收养子女登记办法
本弁法は、外国人が中華人民共和国において養子縁組を行う際の登録手続きを規定する。
翻訳 →会社・投資 · 2023-07-20
中国公民養子縁組登録弁法
中国公民收养子女登记办法
本弁法は、中国公民が中国国内で養子縁組を行う際の登録手続きを規定する。
翻訳 →