KYB CHINA貿易・税関 · 1997-04-10
障害者専用品の輸入関税免除に関する暫定規定
残疾人专用品免征进口税收暂行规定
本規定は、障害者のリハビリテーションを支援し、障害者専用品の輸入を促進するため、関税及び輸入段階の付加価値税・消費税の免除措置を定める。
翻訳 →中国ビジネス法規
中国のビジネス法規をあなたの言語で読めます。
現行の国家行政法規607件すべてを検索できます。翻訳と中国語原文を並べて確認できます。
12 件の法規
雇用 · 1990-11-22
労働就業サービス企業管理規定
劳动就业服务企业管理规定
本規定は、労働就業サービス企業の設立・発展、権益保護、管理強化及び都市部の雇用促進を目的とする。
翻訳 →税務・金融 · 2016-02-06
農業保険条例
农业保险条例
本条例は、農業保険活動を規範化し、当事者の権益を保護し、農業生産のリスク耐性を高め、農業保険の健全な発展を促進するために制定された。
翻訳 →会社・投資 · 2022-11-01
個体工商戸発展促進条例
促进个体工商户发展条例
本条例は、個体経済の健全な発展を奨励・支援・指導し、個体工商戸の合法的権益を保護し、都市・農村の雇用を安定・拡大し、国民経済・社会発展における個体工商戸の重要な役割を十分に発揮するために制定された。
翻訳 →不動産・資源 · 2013-07-18
中華人民共和国对外協力海洋石油資源採掘条例
中华人民共和国对外合作开采海洋石油资源条例
本条例は、外国企業との協力による中国海洋石油資源の採掘に関する基本原則、管理体制、契約当事者の権利義務及び石油作業の規定を定める。
翻訳 →教育・文化 ·
文化経済政策の一層の充実に関する国務院の若干の規定
国务院关于进一步完善文化经济政策的若干规定
本規定は、社会主義精神文明建設の強化と文化事業の健全な発展を促進するため、文化事業建設費の徴収、文化事業への寄付の奨励、財政税収優遇政策の継続、専門資金制度の確立等の措置を定める。
翻訳 →許認可・事業運営 · 2020-11-29
中華民国台湾同胞投資保護法実施細則
中华人民共和国台湾同胞投资保护法实施细则
本細則は、台湾同胞の投資を保護・奨励し、海峡両岸の経済発展を促進するため、台湾同胞投資保護法の具体的な実施規定を定める。
翻訳 →許認可・事業運営 · 2016-02-06
全民健身条例
全民健身条例
本条例は、国民のフィットネス活動の促進、公民の権利保護、身体素質の向上を目的とし、政府の計画策定、施設整備、活動推進等を規定する。
翻訳 →許認可・事業運営 · 1993-09-15
民族郷行政工作条例
民族乡行政工作条例
本条例は、民族郷における経済・文化等の発展を促進し、少数民族の合法的権益を保障し、民族団結を強化するために制定された。
翻訳 →許認可・事業運営 · 1993-09-15
都市民族工作条例
城市民族工作条例
本条例は、都市における民族工作を強化し、少数民族の合法的権益を保障し、経済・文化事業の発展を促進するために制定された。
翻訳 →許認可・事業運営 · 1988-05-20
北京市新技術産業開発試験区暫定条例
北京市新技术产业开发试验区暂行条例
本条例は、北京市海淀区中関村地域を中心とする新技術産業開発試験区の設立と運営に関する規定を定める。
翻訳 →許認可・事業運営 · 1988-05-04
国務院による海南島開発投資奨励に関する規定
国务院关于鼓励投资开发海南岛的规定
本規定は、国内外からの投資を誘致し、海南島の開発建設を加速するために制定された。
翻訳 →