KYB CHINA許認可・事業運営 · 2016-02-06
危険廃物経営許可証管理弁法
危险废物经营许可证管理办法
本弁法は、中華人民共和国国内における危険廃物の収集、貯蔵、処分経営活動の監督管理を強化し、環境汚染を防止するために制定された。
翻訳 →中国ビジネス法規
中国のビジネス法規をあなたの言語で読めます。
現行の国家行政法規607件すべてを検索できます。翻訳と中国語原文を並べて確認できます。
12 件の法規
会社・投資 · 2011-01-08
企業債券管理条例
企业债券管理条例
本条例は、中国国内の法人企業が発行する企業債券の管理、資金の合理的な流れの誘導、社会の遊休資金の有効活用、投資家の合法的権益の保護を目的とする。
翻訳 →会社・投資 · 2002-04-01
外国投資の方向性を指導する規定
指导外商投资方向规定
本規定は、中国国内における外国投資プロジェクトの分類（奨励、許可、制限、禁止）と審査手続きを定める。
翻訳 →貿易・税関 · 1987-04-15
地方口岸管理機構の職責範囲暫定規定
地方口岸管理机构职责范围暂行规定
本規定は、地方口岸管理委員会及び口岸弁公室の職責範囲を定め、口岸の管理・調整業務を明確化するものである。
翻訳 →貿易・税関 · 1985-09-18
国務院の港湾開放に関する若干の規定
国务院关于口岸开放的若干规定
本規定は、中国の対外貿易、国際交流及び観光事業の発展に伴い、新たな港湾の開放を促進するため、港湾開放の審査・承認手続きを定めるものである。
翻訳 →教育・文化 · 1981-10-12
对外合作出版管理に関する暫定規定
加强对外合作出版管理的暂行规定
本規定は、中国の出版社が外国と協力して出版活動を行う際の管理原則、審査手続き、権利義務、報酬支払い等を定める。
翻訳 →許認可・事業運営 · 2024-05-26
国家科学技術賞条例
国家科学技术奖励条例
本条例は、科学技術進歩活動において顕著な貢献をした個人・組織を表彰し、科学技術者の積極性と創造性を引き出し、革新型国家と世界科学技術強国を建設するために制定された。
翻訳 →許認可・事業運営 · 2024-05-01
教学成果奨励条例
教学成果奖励条例
本条例は、教育成果を上げた団体や個人を表彰し、教育研究を奨励し、教育水準と教育の質を向上させるために制定された。
翻訳 →許認可・事業運営 · 2019-07-01
政府投資条例
政府投资条例
本条例は、中国国内における政府投資の役割、効率、行為規範を定め、社会投資の活性化を図ることを目的とする。
翻訳 →許認可・事業運営 · 2020-11-29
中華民国台湾同胞投資保護法実施細則
中华人民共和国台湾同胞投资保护法实施细则
本細則は、台湾同胞の投資を保護・奨励し、海峡両岸の経済発展を促進するため、台湾同胞投資保護法の具体的な実施規定を定める。
翻訳 →許認可・事業運営 · 1982-10-09
外国人の中国国内旅行管理に関する規定
关于外国人在我国旅行管理的规定
本規定は、外国人旅行者の審査手続きを簡素化し、旅行地域を分類して管理するための規則を定める。
翻訳 →許認可・事業運営 · 2008-04-01
武器装備科学研究生産許可管理条例
武器装备科研生产许可管理条例
本条例は、武器装備の科学研究・生産許可の管理、安全秘密保持、品質安定を目的とし、許可目録に基づく許可制度を定める。
翻訳 →