KYB CHINAКИТАЙСКИЕ НОРМАТИВНЫЕ АКТЫ ДЛЯ БИЗНЕСА
Ищите среди всех 607 действующих национальных административных актов. Перевод каждого положения расположен рядом с китайским оригиналом.
12 актов
Государственное управление · 2019-03-02
全国污染源普查条例
Настоящее Положение устанавливает порядок организации и проведения национальной переписи источников загрязнения в Китае, включая объекты, содержание, методы и требования к финансированию.
Перевод →Лицензии и деятельность · 2017-03-01
防止拆船污染环境管理条例
Положение устанавливает требования по предотвращению загрязнения окружающей среды при разделке судов в водах Китая, включая береговую и водную разделку.
Перевод →Лицензии и деятельность · 2026-01-01
生态环境监测条例
Положение устанавливает правовые основы для регулирования деятельности по экологическому мониторингу, включая государственный мониторинг и самоконтроль предприятий, а также требования к качеству данных, ответственности и надзору.
Перевод →Интеллектуальная собственность · 2025-05-01
国务院关于涉外知识产权纠纷处理的规定
Положение устанавливает порядок оказания поддержки и руководства гражданам и организациям КНР при урегулировании споров по интеллектуальной собственности с иностранным элементом, а также меры по защите прав и законных интересов.
Перевод →Компании и инвестиции · 2024-05-01
企业信息公示暂行条例
Данное положение устанавливает порядок раскрытия информации о предприятиях, зарегистрированных в органах рыночного надзора, а также обязанности предприятий и государственных органов по раскрытию и контролю такой информации.
Перевод →Лицензии и деятельность · 2021-03-01
排污许可管理条例
Положение устанавливает порядок получения разрешений на выбросы загрязняющих веществ для предприятий и организаций, осуществляющих хозяйственную деятельность, с целью контроля и сокращения загрязнения окружающей среды.
Перевод →Государственное управление · 2018-08-11
全国经济普查条例
Настоящее Положение устанавливает порядок организации и проведения национальной экономической переписи в Китае для сбора данных о развитии вторичного и третичного секторов экономики.
Перевод →Лицензии и деятельность · 2026-03-31
国务院关于产业链供应链安全的规定
Настоящее постановление устанавливает правовые основы для предотвращения рисков безопасности производственно-сбытовых цепочек, повышения их устойчивости и уровня безопасности, а также защиты экономической и социальной стабильности и национальной безопасности.
Перевод →Компании и инвестиции · 1988-05-20
禁止向企业摊派暂行条例
Положение устанавливает запрет на любые требования к предприятиям о предоставлении финансовых, материальных или трудовых ресурсов вне рамок законодательства, а также перечисляет конкретные виды запрещённых сборов.
Перевод →Лицензии и деятельность · 2024-05-01
碳排放权交易管理暂行条例
Положение устанавливает правила торговли квотами на выбросы углерода и связанной с ней деятельности на национальном рынке, вступает в силу с 1 мая 2024 года.
Перевод →Лицензии и деятельность · 2019-06-01
报废机动车回收管理办法
Положение устанавливает порядок утилизации транспортных средств, подлежащих списанию, в Китае, включая требования к квалификации предприятий, процедуры утилизации и меры контроля.
Перевод →Лицензии и деятельность · 2019-04-01
生产安全事故应急条例
Настоящее Положение устанавливает порядок реагирования на производственные аварии в Китае, определяя обязанности правительств, ведомств и предприятий по подготовке и проведению аварийно-спасательных работ.
Перевод →