KYB CHINA交通・インフラ · 2013-01-01
鉄道交通事故応急救援及び調査処理条例
铁路交通事故应急救援和调查处理条例
本条例は、鉄道交通事故の応急救援、調査処理、等級区分及び関係機関の責務を定める。
翻訳 →中国ビジネス法規
中国のビジネス法規をあなたの言語で読めます。
現行の国家行政法規607件すべてを検索できます。翻訳と中国語原文を並べて確認できます。
11 件の法規
税務・金融 · 2001-01-01
企業財務会計報告条例
企业财务会计报告条例
本条例は、企業の財務会計報告の作成及び外部提供を規範化し、その真実性と完全性を確保することを目的とする。
翻訳 →交通・インフラ · 1990-03-03
中華人民共和国海上交通事故調査処理条例
中华人民共和国海上交通事故调查处理条例
本条例は、中国沿海水域における船舶・施設の海上交通事故の報告・調査・処理手続を定める。
翻訳 →教育・文化 · 2022-04-01
中華人民共和国水中文化財保護管理条例
中华人民共和国水下文物保护管理条例
本条例は、中国の内水、領海、管轄海域及び公海に遺存する水中文化財の保護管理について定める。
翻訳 →製品コンプライアンス · 2019-12-01
中華人民共和国食品安全法実施条例
中华人民共和国食品安全法实施条例
本条例は、食品安全法に基づき、食品の生産経営、リスク監視評価、基準、検査、輸出入、事故対応、監督管理及び法的責任について詳細な規定を定める。
翻訳 →許認可・事業運営 · 2025-10-01
中華人民共和国外国人入境出境管理条例
中华人民共和国外国人入境出境管理条例
本条例は、外国人の中国への入国・出境及び中国国内での滞在・居留に関するビザ発給、サービス、管理の詳細を定める。
翻訳 →不動産・資源 · 2011-09-01
電力安全事故応急処置及び調査処理条例
电力安全事故应急处置和调查处理条例
本条例は、電力安全事故の応急処置、調査処理、損害の抑制・軽減・除去を規定する。
翻訳 →許認可・事業運営 · 2008-10-09
乳品品質安全監督管理条例
乳品质量安全监督管理条例
本条例は、生鮮乳及び乳製品の品質安全監督管理を強化し、公衆の健康と生命安全を保障し、酪農業の健全な発展を促進するために制定された。
翻訳 →許認可・事業運営 · 2002-07-27
専守護衛・運搬人員の銃器使用管理条例
专职守护押运人员枪支使用管理条例
本規則は、専守護衛・運搬人員による公務用銃器の使用を規制し、その適正な使用を確保するための条件、手続き、使用基準、報告義務等を定める。
翻訳 →許認可・事業運営 · 1996-10-01
中華人民共和国涉外海洋科学研究管理規定
中华人民共和国涉外海洋科学研究管理规定
本規定は、中華人民共和国の管轄海域における外国組織・個人による海洋科学研究活動の管理、国際協力の促進、国家安全及び海洋権益の保護を目的とする。
翻訳 →許認可・事業運営 · 2026-07-01
行政法规制定程序条例
行政法规制定程序条例
本条例は、行政法規の立案、起草、審査、決定、公布、解釈の手続きを規定する。
翻訳 →