التعليم والثقافة · 2018-09-18
卫星电视广播地面接收设施管理规定
تنظم هذه اللوائح إنتاج واستيراد وبيع وتركيب واستخدام مرافق الاستقبال الأرضية للبث التلفزيوني عبر الأقمار الصناعية في الصين، وتفرض نظام تراخيص وتحدد العقوبات على المخالفات.
الترجمة →امتثال المنتجات · 2026-03-20
中华人民共和国标准化法实施条例
تحدد هذه اللائحة نطاق وضع المعايير، وإدارة أعمال التقييس، وإجراءات وضع المعايير الوطنية والقطاعية والمحلية، والرقابة على تنفيذ المعايير، والعقوبات على المخالفات.
الترجمة →التوظيف · 2012-04-28
女职工劳动保护特别规定
تنظم هذه اللوائح حماية المرأة العاملة في الصين، بما في ذلك فترات الحمل والولادة والرضاعة، والعمل المحظور، والعقوبات على المخالفات.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2024-05-01
煤矿安全生产条例
تنظم هذه اللائحة سلامة إنتاج مناجم الفحم في الصين، وتحدد مسؤوليات شركات المناجم، وإجراءات الإشراف والتفتيش، والعقوبات على المخالفات.
الترجمة →الملكية الفكرية · 2019-03-01
专利代理条例
تنظم هذه اللائحة سلوك وكالة براءات الاختراع، وتحدد شروط المؤسسات والوكلاء، وإجراءات الترخيص، والالتزامات المهنية، والعقوبات على المخالفات.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2017-10-01
建设项目环境保护管理条例
تنظم هذه اللائحة متطلبات حماية البيئة لمشاريع البناء في الصين، بما في ذلك تقييم الأثر البيئي وبناء مرافق حماية البيئة والعقوبات على المخالفات.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2018-09-18
反兴奋剂条例
تنظم هذه اللائحة إدارة المنشطات في الرياضة في الصين، بما في ذلك حظر استخدامها، وإنتاجها، وبيعها، واستيرادها، وتصديرها، وتحدد العقوبات على المخالفات.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2017-03-01
中华人民共和国海洋倾废管理条例
تنظم هذه اللائحة إلقاء النفايات في البحر ضمن نطاق الولاية القضائية الصينية، وتحدد إجراءات التصريح والمناطق المخصصة للإلقاء وفئات النفايات والعقوبات على المخالفات.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2009-03-01
军服管理条例
تنظم هذه اللائحة إنتاج وإدارة واستخدام الزي العسكري للجيش الصيني، وتحدد العقوبات على المخالفات.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 1996-10-01
中华人民共和国涉外海洋科学研究管理规定
تنظم هذه اللائحة الأنشطة البحثية العلمية البحرية التي تقوم بها المنظمات الدولية أو الكيانات أو الأفراد الأجانب في المناطق البحرية الخاضعة لولاية الصين.
الترجمة →