Educación y cultura · 2018-09-18
卫星电视广播地面接收设施管理规定
Este reglamento establece los requisitos de licencia para la producción, importación, venta, instalación y uso de instalaciones terrestres de recepción de señales de televisión por satélite en China.
Traducción →Datos y tecnología · 2025-01-20
互联网信息服务管理办法
Estas medidas regulan las actividades de servicios de información en Internet dentro de China, estableciendo requisitos de licencia para servicios comerciales y de registro para servicios no comerciales.
Traducción →Salud y servicios sociales · 2019-03-02
社会救助暂行办法
Este reglamento establece el marco legal para la asistencia social en China, garantizando las necesidades básicas de los ciudadanos y promoviendo la equidad social.
Traducción →Educación y cultura · 2017-03-01
中国公民出国旅游管理办法
Esta normativa regula la organización de viajes al extranjero por agencias de viajes para ciudadanos chinos, estableciendo requisitos de licencia, procedimientos de aprobación y obligaciones de las agencias.
Traducción →Administración pública · 2016-01-01
居住证暂行条例
Este reglamento establece las condiciones, procedimientos y derechos para la obtención del permiso de residencia en China, con el fin de promover la urbanización y garantizar servicios básicos a la población residente.
Traducción →Comercio y aduanas · 2006-11-09
中华人民共和国核出口管制条例
Este reglamento establece las normas para controlar las exportaciones nucleares, prevenir la proliferación de armas nucleares y actos de terrorismo nuclear, y promover la cooperación internacional en el uso pacífico de la energía nuclear.
Traducción →Agricultura y medio ambiente · 2006-03-01
农村五保供养工作条例
Este reglamento establece las normas para la manutención de los Cinco Garantías en zonas rurales, garantizando la vida básica de los beneficiarios y promoviendo el desarrollo del sistema de seguridad social rural.
Traducción →Licencias y operaciones · 2019-05-15
中华人民共和国政府信息公开条例
Este reglamento establece las normas para que los ciudadanos, personas jurídicas y otras organizaciones obtengan información gubernamental de acuerdo con la ley, con el fin de aumentar la transparencia del trabajo gubernamental y construir un gobierno basado en el estado de derecho.
Traducción →Licencias y operaciones · 1989-03-01
铺设海底电缆管道管理规定
Este reglamento establece los procedimientos para el tendido de cables y tuberías submarinos en el mar interior, mar territorial y plataforma continental de China, incluyendo estudios de ruta, inspecciones y actividades relacionadas.
Traducción →Licencias y operaciones · 2008-04-01
武器装备科研生产许可管理条例
Este reglamento establece el sistema de licencias para las actividades de investigación y producción de equipamiento militar incluidas en el catálogo correspondiente, con el fin de mantener el orden, fortalecer la gestión de seguridad y confidencialidad, y garantizar la calidad y estabilidad del equipamiento militar para satisfacer las necesidades de la defensa nacional.
Traducción →