التوظيف · 1990-11-22
劳动就业服务企业管理规定
تنظم هذه اللوائح إنشاء وإدارة مؤسسات خدمات التوظيف الجماعية التي تهدف إلى توظيف العاطلين عن العمل في المناطق الحضرية، وتحدد سياسات الدعم الحكومي والإعفاءات الضريبية.
الترجمة →الضرائب والتمويل · 2018-01-01
中华人民共和国环境保护税法实施条例
تحدد هذه اللائحة قواعد تنفيذ قانون ضريبة حماية البيئة، بما في ذلك أساس حساب الضريبة والإعفاءات الضريبية.
الترجمة →الضرائب والتمويل · 2016-02-06
农业保险条例
تنظم هذه اللائحة أنشطة التأمين الزراعي في الصين، وتحدد مبادئ التشغيل، وأحكام العقود، وآليات الدعم الحكومي.
الترجمة →الصحة والخدمات الاجتماعية · 2007-05-01
残疾人就业条例
تنظم هذه اللائحة توظيف الأشخاص ذوي الإعاقة في الصين، وتحدد مسؤوليات أصحاب العمل، وتدابير الدعم، وخدمات التوظيف، والعقوبات.
الترجمة →التجارة والجمارك · 1999-04-01
外国在华常住人员携带进境物品进口税收暂行规定
تحدد هذه اللوائح الإعفاءات الضريبية على الواردات الشخصية للأجانب المقيمين في الصين لمدة تزيد عن سنة واحدة.
الترجمة →الشركات والاستثمار · 2022-11-01
促进个体工商户发展条例
تنظم هذه اللائحة تشجيع ودعم وتوجيه التنمية الصحية للاقتصاد الفردي، وحماية الحقوق والمصالح المشروعة للأفراد التجاريين، وتثبيت وتوسيع التوظيف في المناطق الحضرية والريفية، مع تحديد التدابير الداعمة من التسجيل والإعفاءات الضريبية والخدمات المالية وحماية الحقوق.
الترجمة →الضرائب والتمويل · 2019-03-02
中华人民共和国车船税法实施条例
تحدد هذه اللائحة التنفيذية نطاق تطبيق قانون ضريبة المركبات والقوارب، ومبادئ تحديد معدلات الضريبة، والتفاصيل الخاصة بالمركبات والقوارب الخاضعة للضريبة.
الترجمة →الملكية والموارد · 2013-07-18
中华人民共和国对外合作开采陆上石油资源条例
تنظم هذه اللائحة أنشطة التعاون الصيني الأجنبي لاستغلال موارد النفط البري في الصين، وتحدد حقوق والتزامات الأطراف المتعاونة.
الترجمة →الملكية والموارد · 2013-07-18
中华人民共和国对外合作开采海洋石油资源条例
تنظم هذه اللائحة مشاركة الشركات الأجنبية في استغلال موارد النفط البحري الصينية مع الحفاظ على السيادة والمصالح الاقتصادية.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2004-07-01
中华人民共和国归侨侨眷权益保护法实施办法
تحدد هذه اللائحة إجراءات تنفيذ قانون حماية حقوق ومصالح العائدين من الصينيين بالخارج وأقاربهم، بما في ذلك تحديد الهوية والحماية القانونية والدعم الاجتماعي والاقتصادي.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 1993-09-15
民族乡行政工作条例
تنظم اللائحة إنشاء وإدارة البلدات القومية في الصين، وتحدد السياسات الداعمة لتنميتها الاقتصادية والثقافية وحقوق الأقليات.
الترجمة →