KYB CHINA지식재산권 · 2025-06-01
중화인민공화국 식물신품종 보호 조례
中华人民共和国植物新品种保护条例
이 조례는 식물신품종권을 보호하고 육종 혁신을 장려하며 종자 산업의 고품질 발전을 촉진하기 위해 제정되었습니다.
번역 →중국 비즈니스 규정
중국 비즈니스 규정을 내 언어로 읽어보세요.
현재 시행 중인 국가 행정법규 607건 전체를 검색하세요. 번역문과 중국어 원문을 나란히 확인할 수 있습니다.
11 개 규정
허가 및 운영 · 2016-02-06
위험폐기물 경영허가증 관리방법
危险废物经营许可证管理办法
이 방법은 중화인민공화국 영토 내에서 위험폐기물 수집, 저장 및 처분 활동에 대한 경영허가증의 신청, 심사, 발급 및 감독 관리를 규정합니다.
번역 →지식재산권 · 2019-03-01
특허 대리 조례
专利代理条例
이 조례는 특허 대리 행위를 규율하고, 위탁인, 특허 대리 기관 및 특허 대리사의 합법적 권익을 보호하며, 특허 대리 활동의 정상적인 질서를 유지하고, 특허 대리 업계의 건전한 발전을 촉진하기 위해 제정되었습니다.
번역 →무역 및 세관 · 2011-01-08
외환 매입 사기, 불법 외환 스와프, 외환 도피, 불법 외환 매매 등 외환 관리 규정 위반 행위에 대한 행정 처분 또는 징계 처분에 관한 잠정 규정
关于骗购外汇、非法套汇、逃汇、非法买卖外汇等违反外汇管理规定行为的行政处分或者纪律处分暂行规定
이 규정은 외환 관리 질서를 유지하고 외환 관리 규정 위반 행위를 처벌하며 금융 위험을 방지하기 위해 제정되었습니다.
번역 →공공 행정 · 1988-12-01
국가 행정 기관 및 그 직원의 국내 공무 활동 중 선물 증정 및 수수 금지에 관한 규정
国家行政机关及其工作人员在国内公务活动中不得赠送和接受礼品的规定
이 규정은 국가 행정 기관과 그 직원이 국내 공무 활동 중 선물을 주고받는 것을 금지하고 위반 시 처벌을 규정한다.
번역 →허가 및 운영 · 2023-07-20
폐금속 구매업의 치안 관리 방법
废旧金属收购业治安管理办法
이 방법은 폐금속 구매업의 치안 관리를 강화하고 합법적 경영을 보호하며 위법 범죄 활동을 예방하고 단속하기 위해 제정되었습니다.
번역 →허가 및 운영 · 2021-05-01
불법 자금 모집 방지 및 처분에 관한 조례
防范和处置非法集资条例
이 조례는 불법 자금 모집을 방지하고 처분하여 사회 공공의 합법적 권익을 보호하고 금융 위험을 예방 및 해소하며 경제 질서와 사회 안정을 유지하기 위해 제정되었다.
번역 →허가 및 운영 · 2011-01-08
폭리 추구 행위를 금지하는 잠정 규정
制止牟取暴利的暂行规定
이 규정은 사회주의 시장경제 질서를 유지하고 폭리 추구를 금지하며 소비자의 합법적 권익을 보호하기 위해 제정되었습니다.
번역 →허가 및 운영 · 2005-11-01
금지 전매 조례
禁止传销条例
이 조례는 사기 방지, 시장 질서 유지 및 사회 안정을 위해 전매 행위를 금지하고 처벌하는 규정을 담고 있습니다.
번역 →허가 및 운영 · 2002-12-01
아동 노동 금지 규정
禁止使用童工规定
이 규정은 만 16세 미만 미성년자의 고용을 금지하고, 위반 시 처벌 및 감독 조치를 규정합니다.
번역 →허가 및 운영 · 1996-10-01
중화인민공화국 외국 관련 해양과학연구 관리 규정
中华人民共和国涉外海洋科学研究管理规定
이 규정은 중화인민공화국 관할 해역에서 외국 관련 해양과학연구 활동을 관리하고, 국제 교류와 협력을 촉진하며, 국가 안전과 해양 권익을 보호하기 위해 제정되었습니다.
번역 →