製品コンプライアンス · 2024-07-01
中華人民共和国消費者権益保護法実施条例
中华人民共和国消费者权益保护法实施条例
本条例は、消費者権益保護法に基づき、消費者の権利と事業者の義務、国家による保護、消費者組織、紛争解決、法的責任等を定める。
翻訳 →中国ビジネス法規
現行の国家行政法規607件すべてを検索できます。翻訳と中国語原文を並べて確認できます。
9 件の法規
製品コンプライアンス · 2024-07-01
中华人民共和国消费者权益保护法实施条例
本条例は、消費者権益保護法に基づき、消費者の権利と事業者の義務、国家による保護、消費者組織、紛争解決、法的責任等を定める。
翻訳 →許認可・事業運営 · 2026-05-01
生物医学新技术临床研究和临床转化应用管理条例
本条例は、中国国内における生物医学新技術の臨床研究及び臨床転化応用を規範化し、医療の質と安全を保障し、人間の尊厳と健康を保護することを目的とする。
翻訳 →紛争・執行 · 2011-01-08
财政违法行为处罚处分条例
本条例は、財政違法行為を是正し、国家の財政経済秩序を維持するために、財政違法行為に対する処罰・処分の手続きを定める。
翻訳 →貿易・税関 · 2011-01-08
关于骗购外汇、非法套汇、逃汇、非法买卖外汇等违反外汇管理规定行为的行政处分或者纪律处分暂行规定
本規定は、国家公務員及び外貨業務を営む金融機関・国有外貿企業の職員による外国為替管理規定違反行為に対する行政処分又は懲戒処分を定める。
翻訳 →会社・投資 · 1999-07-23
控制对企业进行经济检查的规定
本規定は、行政機関が企業に対して行う経済検査を規範化し、企業負担を軽減し、社会主義市場経済秩序を維持するために制定された。
翻訳 →行政 · 1988-12-01
国家行政机关及其工作人员在国内公务活动中不得赠送和接受礼品的规定
本規定は、国家行政機関及びその職員が国内公務活動において贈答品を贈り又は受け取ることを禁止し、違反に対する処分を定める。
翻訳 →許認可・事業運営 · 2021-05-01
防范和处置非法集资条例
本条例は、違法な資金調達の防止及び取締り、社会公共の合法的権益の保護、金融リスクの防止及び化解、経済秩序と社会の安定の維持を目的とする。
翻訳 →許認可・事業運営 · 2001-04-21
国务院关于特大安全事故行政责任追究的规定
本規定は、特大安全事故の防止と発生時の行政責任を追及し、国民の生命・財産の安全を保障するために制定された。
翻訳 →許認可・事業運営 · 2000-02-12
违反行政事业性收费和罚没收入收支两条线管理规定行政处分暂行规定
本規定は、行政事業性収費と罰没収入の「収支二本線」管理を徹底し、違反行為に対する行政処分を定めるものである。
翻訳 →