Налоги и финансы · 2011-01-01
工伤保险条例
Положение устанавливает порядок обязательного страхования от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний для работников организаций и индивидуальных предпринимателей на территории КНР.
Перевод →Транспорт и инфраструктура · 2019-03-02
民用机场管理条例
Настоящие Правила регулируют планирование, строительство, использование и управление гражданскими аэропортами на территории Китайской Народной Республики.
Перевод →Транспорт и инфраструктура · 2011-07-01
公路安全保护条例
Настоящие Правила устанавливают порядок защиты автомобильных дорог, обеспечения их сохранности, безопасности и бесперебойного движения, а также определяют полномочия органов власти и обязанности участников дорожной деятельности.
Перевод →Здравоохранение и социальная сфера · 1991-12-06
中华人民共和国传染病防治法实施办法
Положение устанавливает порядок реализации Закона КНР о профилактике и лечении инфекционных заболеваний, определяя обязанности государственных органов, медицинских учреждений и санитарно-эпидемиологических служб.
Перевод →Лицензии и деятельность · 2020-05-01
农作物病虫害防治条例
Положение устанавливает порядок мониторинга, прогнозирования, профилактики, контроля и экстренного реагирования на вредителей и болезни сельскохозяйственных культур, а также классификацию таких вредителей и болезней.
Перевод →Лицензии и деятельность · 2016-02-06
中央储备粮管理条例
Настоящее Положение устанавливает порядок управления центральным резервным зерном в Китае, включая его хранение, использование и контроль, с целью обеспечения продовольственной безопасности и стабильности рынка.
Перевод →Лицензии и деятельность · 1987-09-11
中华人民共和国价格管理条例
Положение устанавливает принципы и порядок управления ценами в Китае, включая три формы цен: государственные, регулируемые государством и рыночные.
Перевод →Данные и технологии · 2024-01-01
未成年人网络保护条例
Положение устанавливает правовые основы защиты несовершеннолетних в интернете, включая обязанности государства, общественных организаций, школ, семей и поставщиков интернет-услуг.
Перевод →