الزراعة والبيئة · 2026-01-01
森林草原防灭火条例
تنظم هذه اللائحة الوقاية من حرائق الغابات والمراعي وإخمادها ومعالجة ما بعد الحرائق في الصين، وتحدد مسؤوليات الجهات الحكومية وإجراءات الوقاية والاستجابة والعقوبات.
الترجمة →الصحة والخدمات الاجتماعية · 2019-03-02
社会救助暂行办法
تنظم هذه اللائحة نظام الإغاثة الاجتماعية في الصين لضمان الحد الأدنى من المعيشة للمواطنين وتعزيز العدالة الاجتماعية.
الترجمة →التعليم والثقافة · 2017-10-07
历史文化名城名镇名村保护条例
تنظم هذه اللائحة إعلان وتخطيط وحماية المدن والبلدات والقرى التاريخية والثقافية في الصين.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2021-10-21
地下水管理条例
تنظم هذه اللائحة إدارة المياه الجوفية في الصين، بما في ذلك التخطيط والحماية والاستغلال المفرط ومكافحة التلوث والإشراف.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2021-05-01
防范和处置非法集资条例
تنظم هذه اللائحة منع ومعالجة جمع الأموال غير القانوني في الصين، وتحدد التعريفات والمبادئ والمسؤوليات والإجراءات.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2012-04-05
校车安全管理条例
تنظم هذه اللوائح إدارة سلامة الحافلات المدرسية في الصين، وتحدد متطلبات الترخيص والتصميم والتشغيل لحماية سلامة الطلاب.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2025-03-15
古树名木保护条例
تنظم هذه اللائحة حماية الأشجار القديمة (عمرها 100 سنة فأكثر) والأشجار النادرة (ذات القيمة التاريخية أو الثقافية أو العلمية أو الجمالية أو التذكارية) في الصين، وتحدد مبادئ الإدارة المتدرجة والمسؤوليات والتمويل والعقوبات.
الترجمة →