التوظيف · 1990-11-22
劳动就业服务企业管理规定
تنظم هذه اللوائح إنشاء وإدارة مؤسسات خدمات التوظيف الجماعية التي تهدف إلى توظيف العاطلين عن العمل في المناطق الحضرية، وتحدد سياسات الدعم الحكومي والإعفاءات الضريبية.
الترجمة →التجارة والجمارك · 2011-01-08
中华人民共和国海关对出口加工区监管的暂行办法
تنظم هذه اللوائح إشراف الجمارك على مناطق المعالجة للتصدير في الصين، بما في ذلك إنشاء المناطق وإدارة البضائع والمرافق.
الترجمة →الضرائب والتمويل · 2007-08-15
对储蓄存款利息所得征收个人所得税的实施办法
تنظم هذه اللائحة فرض ضريبة الدخل الشخصي على الفوائد الناتجة عن ودائع الادخار بالعملة المحلية والأجنبية في المؤسسات المالية الصينية.
الترجمة →التجارة والجمارك · 1999-04-01
外国在华常住人员携带进境物品进口税收暂行规定
تحدد هذه اللوائح الإعفاءات الضريبية على الواردات الشخصية للأجانب المقيمين في الصين لمدة تزيد عن سنة واحدة.
الترجمة →الضرائب والتمويل · 2019-01-01
中华人民共和国个人所得税法实施条例
تحدد هذه اللائحة قواعد تنفيذ قانون ضريبة الدخل الشخصي، بما في ذلك تعريف الإقامة ومصدر الدخل ونطاق الدخل الخاضع للضريبة.
الترجمة →التعليم والثقافة ·
国务院关于进一步完善文化经济政策的若干规定
ينظم القرار تحسين سياسات الاقتصاد الثقافي لدعم التنمية الثقافية، بما في ذلك فرض رسوم على بناء الثقافة، وتشجيع التبرعات، وتقديم إعفاءات ضريبية، وإنشاء صناديق خاصة.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2011-01-08
中华人民共和国国库券条例
تنظم هذه اللائحة إصدار السندات الحكومية الصينية وتداولها وسدادها وإعفاءاتها الضريبية.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 1988-05-20
北京市新技术产业开发试验区暂行条例
تنطبق هذه اللوائح على الكيانات الاقتصادية كثيفة التكنولوجيا والعمالة في منطقة تطوير الصناعات الجديدة والتكنولوجيا الفائقة في بكين، وتحدد السياسات التفضيلية في الضرائب والاستيراد والتمويل.
الترجمة →