交通・インフラ · 2014-01-01
鉄道安全管理条例
铁路安全管理条例
本条例は、鉄道の安全管理を強化し、輸送の安全と円滑化、人身および財産の安全を保護するために制定された。
翻訳 →中国ビジネス法規
現行の国家行政法規607件すべてを検索できます。翻訳と中国語原文を並べて確認できます。
7 件の法規
交通・インフラ · 2014-01-01
铁路安全管理条例
本条例は、鉄道の安全管理を強化し、輸送の安全と円滑化、人身および財産の安全を保護するために制定された。
翻訳 →農業・環境 · 2019-03-02
农业机械安全监督管理条例
本条例は、中華人民共和国における農業機械の生産、販売、修理、使用操作及び安全監督管理を規定する。
翻訳 →製品コンプライアンス · 2007-07-26
国务院关于加强食品等产品安全监督管理的特别规定
本規定は、食品、食用農産物、医薬品等の人体の健康と生命安全に関わる製品の安全監督管理を強化し、生産経営者、監督管理部門及び地方人民政府の責任を明確化するために制定された。
翻訳 →不動産・資源 · 2005-05-01
电力监管条例
本条例は、中国における電力監督の強化、監督行為の規範化、監督制度の整備を目的とし、2005年5月1日から施行された。
翻訳 →許認可・事業運営 · 2008-10-09
乳品质量安全监督管理条例
本条例は、生鮮乳及び乳製品の品質安全監督管理を強化し、公衆の健康と生命安全を保障し、酪農業の健全な発展を促進するために制定された。
翻訳 →許認可・事業運営 · 2001-04-21
国务院关于特大安全事故行政责任追究的规定
本規定は、特大安全事故の防止と発生時の行政責任を追及し、国民の生命・財産の安全を保障するために制定された。
翻訳 →許認可・事業運営 · 1986-10-29
中华人民共和国民用核设施安全监督管理条例
本条例は、中国における民用核施設の安全監督管理の枠組みを定める。
翻訳 →