التراخيص والعمليات · 2017-03-01
取水许可和水资源费征收管理条例
تنظم هذه اللائحة إجراءات التقدم للحصول على ترخيص سحب المياه، وشروط منح الترخيص، وتحصيل رسوم الموارد المائية، والعقوبات المخالفة، وذلك وفقًا لقانون المياه لجمهورية الصين الشعبية.
الترجمة →الزراعة والبيئة · 2016-07-01
农田水利条例
تنظم هذه اللائحة تخطيط وبناء وتشغيل وصيانة مشاريع الري والصرف الزراعي لتحسين الإنتاجية الزراعية وضمان الأمن الغذائي.
الترجمة →النقل والبنية التحتية · 2009-01-01
中华人民共和国航道管理条例
تنظم هذه اللائحة إدارة الممرات المائية الساحلية والداخلية في الصين لتحسين ظروف الملاحة وضمان سلامتها.
الترجمة →الزراعة والبيئة · 1979-02-10
水产资源繁殖保护条例
تحدد هذه اللائحة حماية وتكاثر الموارد المائية في الصين، بما في ذلك الكائنات المائية ذات القيمة الاقتصادية وبيئاتها، وتضع مبادئ الصيد والحظر.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2024-05-01
节约用水条例
تنظم هذه اللائحة أنشطة توفير المياه في الصين لتعزيز الاستخدام الرشيد للموارد المائية وضمان الأمن المائي الوطني.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2017-03-01
中华人民共和国水文条例
تنظم هذه اللائحة تخطيط وبناء شبكات محطات الأرصاد الهيدرولوجية، والرصد والتنبؤ، وتقييم الموارد المائية، وإيداع بيانات الرصد وحفظها واستخدامها، وحماية مرافق الأرصاد وبيئة الرصد.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2011-11-01
太湖流域管理条例
تنظم هذه اللائحة حماية الموارد المائية ومكافحة تلوث المياه في حوض بحيرة تايهو، وتضمن سلامة مياه الشرب والإنتاج والبيئة الإيكولوجية.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2006-08-01
黄河水量调度条例
ينظم هذا النظام الجدولة الموحدة لتدفق مياه النهر الأصفر لتحقيق الاستخدام المستدام للموارد المائية وتعزيز التنمية الاقتصادية والاجتماعية وتحسين البيئة البيئية في حوض النهر الأصفر والمناطق ذات الصلة.
الترجمة →