التراخيص والعمليات · 2026-01-01
生态环境监测条例
تنظم هذه اللائحة أنشطة مراقبة البيئة الإيكولوجية في الصين، وتحدد متطلبات المراقبة العامة والمراقبة الذاتية وخدمات المراقبة الفنية، بهدف ضمان جودة بيانات المراقبة ودعم بناء الحضارة الإيكولوجية والتنمية الاقتصادية والاجتماعية عالية الجودة.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2017-03-01
实验动物管理条例
تنظم هذه اللائحة إدارة حيوانات التجارب في الصين لضمان جودتها وتلبية احتياجات البحث العلمي والتنمية الاقتصادية والاجتماعية.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2011-01-08
长江三峡工程建设移民条例
تنظم هذه اللائحة أعمال الهجرة المرتبطة ببناء مشروع السدود الثلاثة، وتحدد مبادئ التعويض والدعم وإعادة التوطين لضمان حقوق المهاجرين وتعزيز التنمية الاقتصادية والاجتماعية في منطقة الخزان.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2006-08-01
黄河水量调度条例
ينظم هذا النظام الجدولة الموحدة لتدفق مياه النهر الأصفر لتحقيق الاستخدام المستدام للموارد المائية وتعزيز التنمية الاقتصادية والاجتماعية وتحسين البيئة البيئية في حوض النهر الأصفر والمناطق ذات الصلة.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2005-05-31
国务院实施《中华人民共和国民族区域自治法》若干规定
تحدد هذه اللائحة التدابير التي تتخذها الحكومة لمساعدة مناطق الحكم الذاتي القومي على تسريع التنمية الاقتصادية والاجتماعية وتعزيز الوحدة القومية.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 1993-11-01
村庄和集镇规划建设管理条例
تنظم هذه اللائحة تخطيط وبناء القرى والبلدات في الصين لتحسين بيئة الإنتاج والمعيشة وتعزيز التنمية الاقتصادية والاجتماعية الريفية.
الترجمة →