貿易・税関 · 2022-05-01
中華人民共和国税関行政処罰実施条例
中华人民共和国海关行政处罚实施条例
本実施条例は、税関行政処罰の規範化、税関の職権行使の保障、および公民・法人その他の組織の合法的権益の保護を目的とし、刑事責任を問われない密輸行為や税関監管規定違反行為等に適用される。
翻訳 →中国ビジネス法規
現行の国家行政法規607件すべてを検索できます。翻訳と中国語原文を並べて確認できます。
7 件の法規
貿易・税関 · 2022-05-01
中华人民共和国海关行政处罚实施条例
本実施条例は、税関行政処罰の規範化、税関の職権行使の保障、および公民・法人その他の組織の合法的権益の保護を目的とし、刑事責任を問われない密輸行為や税関監管規定違反行為等に適用される。
翻訳 →許認可・事業運営 · 2004-02-01
建设工程安全生产管理条例
本条例は、中華人民共和国における建設工事の安全生産監督管理を強化し、人民の生命と財産の安全を保障するために制定された。
翻訳 →税務・金融 · 1999-02-22
金融违法行为处罚办法
本辦法は、中華人民共和国における金融機関の違法行為に対する処罰を定め、金融秩序の維持と金融リスクの防止を目的とする。
翻訳 →会社・投資 · 2024-05-01
企业信息公示暂行条例
本条例は、企業情報の公示、信用監督、年度報告、経営異常リスト、重大違法失信リスト等の制度を規定し、公平な競争の確保、企業の誠実自律の促進、取引安全の維持、政府監督の効率向上を目的とする。
翻訳 →会社・投資 · 2016-02-06
中华人民共和国城镇集体所有制企业条例
本条例は、都市部の集団所有制企業の設立、運営、権利義務、財産管理、終了等を規定する。
翻訳 →紛争・執行 · 2010-12-04
价格违法行为行政处罚规定
本規定は、価格違法行為の処罰、正常な価格秩序の維持、消費者及び事業者の合法的権益の保護を目的とし、1999年に公布され、その後3回の改正を経ている。
翻訳 →許認可・事業運営 · 1998-01-01
罚款决定与罚款收缴分离实施办法
本規則は、罰金の決定と収納の分離を実施し、罰金収納活動の監督を強化し、罰金が適時に国庫に納付されることを確保するために制定された。
翻訳 →