Handel und Zoll · 2018-03-19
中华人民共和国海关事务担保条例
Diese Verordnung regelt die Zollsicherheit, beschleunigt die Zollabfertigung und gewährleistet die Zollaufsicht gemäß dem Zollgesetz der Volksrepublik China.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 2025-06-01
快递暂行条例
Diese Verordnung regelt den Betrieb von Expressdiensten, die Sicherheit, den Schutz der Nutzerrechte und die Aufsicht über die Expressbranche in der Volksrepublik China.
Übersetzung →Verkehr und Infrastruktur · 2024-06-01
国际邮轮在中华人民共和国港口靠港补给的规定
Diese Verordnung regelt die Versorgung internationaler Kreuzfahrtschiffe während ihres Aufenthalts in chinesischen Häfen, um die Effizienz zu steigern und die Kreuzfahrtwirtschaft zu fördern.
Übersetzung →Handel und Zoll · 2011-01-08
中华人民共和国海关总署关于外国驻中国使馆和使馆人员进出境物品的规定
Diese Bestimmungen regeln die zollrechtliche Behandlung von Dienst- und persönlichen Gegenständen, die von ausländischen Botschaften und deren Personal in China ein- oder ausgeführt werden.
Übersetzung →Handel und Zoll · 1981-10-13
进口影片管理办法
Diese Verordnung regelt die Einfuhr und Verwaltung von Filmen aus dem Ausland, Hongkong, Macau und Taiwan in China.
Übersetzung →