Данные и технологии · 2011-01-08
中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例
Положение устанавливает правовые основы защиты безопасности компьютерных информационных систем на территории КНР, включая требования к безопасности, надзор и ответственность.
Перевод →Государственное управление · 2007-01-01
公安机关组织管理条例
Положение устанавливает порядок организации и управления органами общественной безопасности Китая, включая их структуру, должности и обязанности сотрудников.
Перевод →Здравоохранение и социальная сфера · 2003-08-01
城市生活无着的流浪乞讨人员救助管理办法
Настоящее Положение устанавливает порядок оказания временной социальной помощи бродягам и нищим в городах, не имеющим средств к существованию, и регулирует деятельность соответствующих государственных органов и спасательных станций.
Перевод →Государственное управление · 1996-01-16
中华人民共和国人民警察使用警械和武器条例
Положение устанавливает порядок применения народной полицией специальных средств и оружия для пресечения противоправных действий, обеспечения общественной безопасности и защиты прав граждан.
Перевод →