Steuern und Finanzen · 2018-01-01
中华人民共和国环境保护税法实施条例
Diese Verordnung konkretisiert die Berechnung der Steuerbemessungsgrundlage, Steuerbefreiungen und Verfahren für die Erhebung der Umweltschutzsteuer gemäß dem Umweltschutzsteuergesetz.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 2011-01-08
淮河流域水污染防治暂行条例
Diese Verordnung regelt die Verhütung und Bekämpfung der Wasserverschmutzung im Huaihe-Flussgebiet, einschließlich Zielvorgaben, Kontrollmaßnahmen und Sanktionen.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 2014-02-16
南水北调工程供用水管理条例
Diese Verordnung regelt die Wasserbereitstellung und -nutzung des Süd-Nord-Wassertransferprojekts in China, einschließlich Wasserqualität, Mengensteuerung und Umweltschutz.
Übersetzung →Lizenzen und Betrieb · 2014-01-01
城镇排水与污水处理条例
Diese Verordnung regelt die Planung, den Bau, die Instandhaltung und den Schutz von städtischen Entwässerungs- und Abwasserbehandlungsanlagen sowie die Einleitung von Abwasser und die Bekämpfung von städtischen Überschwemmungen.
Übersetzung →