الزراعة والبيئة · 2026-01-01
森林草原防灭火条例
تنظم هذه اللائحة الوقاية من حرائق الغابات والمراعي وإخمادها ومعالجة ما بعد الحرائق في الصين، وتحدد مسؤوليات الجهات الحكومية وإجراءات الوقاية والاستجابة والعقوبات.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2004-02-01
建设工程安全生产管理条例
تنظم هذه اللائحة أنشطة البناء الجديد والتوسعة والتجديد والهدم في الصين، وتحدد مسؤوليات السلامة للأطراف المعنية وإجراءات الإشراف والعقوبات.
الترجمة →الصحة والخدمات الاجتماعية · 2019-03-02
自然灾害救助条例
تنظم هذه اللائحة أعمال الإغاثة من الكوارث الطبيعية في الصين، وتحدد مبادئها، وآليات التخطيط والاستعداد، والمسؤوليات الحكومية.
الترجمة →الزراعة والبيئة · 2011-01-08
破坏性地震应急条例
تنظم هذه اللائحة أنشطة الطوارئ للزلازل المدمرة داخل جمهورية الصين الشعبية، بهدف تعزيز إدارة هذه الأنشطة وتخفيف خسائر الكوارث وحماية الممتلكات والأرواح.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2019-04-01
生产安全事故应急条例
تنظم هذه اللائحة أعمال الطوارئ لحوادث السلامة الإنتاجية في الصين، وتحدد مسؤوليات الحكومة والوحدات الإنتاجية في الإعداد والاستجابة للطوارئ.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2011-01-08
核电厂核事故应急管理条例
تنظم هذه اللائحة إدارة الطوارئ للحوادث النووية في محطات الطاقة النووية التي قد تؤدي أو تؤدي إلى إطلاق مواد مشعة وتسبب عواقب إشعاعية كبيرة.
الترجمة →التراخيص والعمليات · 2001-04-21
国务院关于特大安全事故行政责任追究的规定
يحدد هذا النظام مسؤوليات التأديب الإداري والملاحقة الجنائية لرؤساء الحكومات المحلية والمسؤولين المباشرين عند وقوع حوادث سلامة كبرى.
الترجمة →