農業・環境 · 2011-01-08
中華人民共和国洪水防御条例
中华人民共和国防汛条例
本条例は、中華人民共和国における洪水防御・洪水対策活動を規定し、人民の生命財産の安全と経済建設の円滑な進行を保障することを目的とする。
翻訳 →中国ビジネス法規
現行の国家行政法規607件すべてを検索できます。翻訳と中国語原文を並べて確認できます。
3 件の法規
農業・環境 · 2011-01-08
中华人民共和国防汛条例
本条例は、中華人民共和国における洪水防御・洪水対策活動を規定し、人民の生命財産の安全と経済建設の円滑な進行を保障することを目的とする。
翻訳 →農業・環境 · 2009-02-26
中华人民共和国抗旱条例
本条例は、中華人民共和国における干ばつ災害の予防と軽減、生活用水の確保、生産・生態用水の調整、経済社会の持続可能な発展を促進するための基本原則と制度を定める。
翻訳 →行政 · 2007-01-01
公安机关组织管理条例
本条例は、公安機関の組織管理を規範化し、公安機関及びその人民警察が法律に基づき職責を履行することを保障するために制定された。
翻訳 →