KYB CHINA(1997年6月5日国务院第58次常务会议通过 1997年6月5日中华人民共和国国务院令第219号发布 自1997年7月1日起施行)
(Aprobado en la 58ª reunión ejecutiva del Consejo de Estado el 5 de junio de 1997, promulgado por el Decreto Nº 219 del Consejo de Estado de la República Popular China el 5 de junio de 1997, y efectivo a partir del 1 de julio de 1997)
根据《中华人民共和国国旗法》的有关规定，自1997年7月1日起，在香港特别行政区同时升挂、使用国旗和区旗时，按照下列规定执行：
De conformidad con las disposiciones pertinentes de la Ley de la Bandera Nacional de la República Popular China, a partir del 1 de julio de 1997, cuando se ice y use simultáneamente la bandera nacional y la bandera regional en la Región Administrativa Especial de Hong Kong, se aplicarán las siguientes disposiciones:
一、凡国旗和区旗同时升挂、使用时，应当将国旗置于中心、较高或者突出的位置。
Cuando la bandera nacional y la bandera regional se icen y usen simultáneamente, la bandera nacional se colocará en el centro, en una posición más alta o prominente.
二、凡国旗和区旗同时或者并列升挂、使用时，国旗应当大于区旗，国旗在右，区旗在左。
Cuando la bandera nacional y la bandera regional se icen y usen simultáneamente o en paralelo, la bandera nacional será más grande que la bandera regional, con la bandera nacional a la derecha y la bandera regional a la izquierda.
三、列队举持国旗和区旗行进时，国旗应当在区旗之前。
Cuando se desfile en formación portando la bandera nacional y la bandera regional, la bandera nacional irá delante de la bandera regional.