Положение о государственных инвестициях

(2018年12月5日国务院第33次常务会议通过　2019年4月14日中华人民共和国国务院令第712号公布　自2019年7月1日起施行)

(Принято на 33-м заседании Постоянного совета Государственного совета 5 декабря 2018 г., опубликовано Указом Государственного совета КНР № 712 от 14 апреля 2019 г., вступает в силу с 1 июля 2019 г.)

为了充分发挥政府投资作用，提高政府投资效益，规范政府投资行为，激发社会投资活力，制定本条例。

Настоящее Положение разработано в целях полного использования роли государственных инвестиций, повышения эффективности государственных инвестиций, упорядочения поведения в сфере государственных инвестиций и стимулирования активности частных инвестиций.

本条例所称政府投资，是指在中国境内使用预算安排的资金进行固定资产投资建设活动，包括新建、扩建、改建、技术改造等。

Под государственными инвестициями в настоящем Положении понимается деятельность по строительству основных фондов с использованием средств, предусмотренных бюджетом, на территории Китая, включая новое строительство, расширение, реконструкцию, техническое перевооружение и т.д.

政府投资资金应当投向市场不能有效配置资源的社会公益服务、公共基础设施、农业农村、生态环境保护、重大科技进步、社会管理、国家安全等公共领域的项目，以非经营性项目为主。

Средства государственных инвестиций должны направляться на проекты в общественных сферах, где рынок не может эффективно распределять ресурсы, такие как социальные общественные услуги, общественная инфраструктура, сельское хозяйство и сельские районы, охрана окружающей среды, крупные научно-технические достижения, социальное управление, национальная безопасность и т.д., преимущественно на некоммерческие проекты.

国家完善有关政策措施，发挥政府投资资金的引导和带动作用，鼓励社会资金投向前款规定的领域。

Государство совершенствует соответствующие политические меры, использует направляющую и стимулирующую роль государственных инвестиционных средств, поощряет направление частных средств в области, указанные в предыдущем абзаце.

国家建立政府投资范围定期评估调整机制，不断优化政府投资方向和结构。

Государство создает механизм регулярной оценки и корректировки сферы государственных инвестиций, постоянно оптимизируя направления и структуру государственных инвестиций.

政府投资应当遵循科学决策、规范管理、注重绩效、公开透明的原则。

Государственные инвестиции должны осуществляться на принципах научного принятия решений, стандартизированного управления, ориентации на эффективность, открытости и прозрачности.

政府投资应当与经济社会发展水平和财政收支状况相适应。

Государственные инвестиции должны соответствовать уровню экономического и социального развития, а также состоянию бюджетных доходов и расходов.

国家加强对政府投资资金的预算约束。政府及其有关部门不得违法违规举借债务筹措政府投资资金。

Государство усиливает бюджетные ограничения на средства государственных инвестиций. Правительство и его соответствующие департаменты не должны незаконно или в нарушение правил привлекать заемные средства для финансирования государственных инвестиций.

政府投资资金按项目安排，以直接投资方式为主；对确需支持的经营性项目，主要采取资本金注入方式，也可以适当采取投资补助、贷款贴息等方式。

Средства государственных инвестиций распределяются по проектам, в основном в форме прямых инвестиций; для коммерческих проектов, которые действительно нуждаются в поддержке, в основном применяется форма взноса в уставный капитал, а также могут применяться формы инвестиционных субсидий, субсидирования процентных ставок по кредитам и т.д.

安排政府投资资金，应当符合推进中央与地方财政事权和支出责任划分改革的有关要求，并平等对待各类投资主体，不得设置歧视性条件。

При распределении средств государственных инвестиций необходимо соблюдать требования реформы по разделению финансовых полномочий и расходных обязательств между центром и местными властями, а также равное отношение ко всем типам инвесторов, не допуская установления дискриминационных условий.

国家通过建立项目库等方式，加强对使用政府投资资金项目的储备。

Государство усиливает резервирование проектов, использующих средства государственных инвестиций, путем создания банка проектов и другими способами.

国务院投资主管部门依照本条例和国务院的规定，履行政府投资综合管理职责。国务院其他有关部门依照本条例和国务院规定的职责分工，履行相应的政府投资管理职责。

Главный инвестиционный департамент Государственного совета в соответствии с настоящим Положением и положениями Государственного совета осуществляет комплексное управление государственными инвестициями. Другие соответствующие департаменты Государственного совета в соответствии с настоящим Положением и распределением обязанностей, установленным Государственным советом, осуществляют соответствующие функции управления государственными инвестициями.

县级以上地方人民政府投资主管部门和其他有关部门依照本条例和本级人民政府规定的职责分工，履行相应的政府投资管理职责。

Главные инвестиционные департаменты и другие соответствующие департаменты местных народных правительств уровня уезда и выше в соответствии с настоящим Положением и распределением обязанностей, установленным народными правительствами соответствующего уровня, осуществляют соответствующие функции управления государственными инвестициями.

县级以上人民政府应当根据国民经济和社会发展规划、中期财政规划和国家宏观调控政策，结合财政收支状况，统筹安排使用政府投资资金的项目，规范使用各类政府投资资金。

Народные правительства уровня уезда и выше должны, исходя из планов национального экономического и социального развития, среднесрочных финансовых планов и макроэкономической политики государства, а также с учетом состояния бюджетных доходов и расходов, комплексно планировать проекты, использующие средства государственных инвестиций, и стандартизировать использование различных видов государственных инвестиционных средств.

政府采取直接投资方式、资本金注入方式投资的项目(以下统称政府投资项目)，项目单位应当编制项目建议书、可行性研究报告、初步设计，按照政府投资管理权限和规定的程序，报投资主管部门或者其他有关部门审批。

Для проектов, инвестируемых государством в форме прямых инвестиций или взноса в уставный капитал (далее совместно именуемых государственными инвестиционными проектами), проектная организация должна подготовить предложение по проекту, отчет о технико-экономическом обосновании и предварительный проект, и представить их на утверждение в главный инвестиционный департамент или другой соответствующий департамент в соответствии с полномочиями по управлению государственными инвестициями и установленными процедурами.

项目单位应当加强政府投资项目的前期工作，保证前期工作的深度达到规定的要求，并对项目建议书、可行性研究报告、初步设计以及依法应当附具的其他文件的真实性负责。

Проектная организация должна усилить предпроектную работу по государственным инвестиционным проектам, обеспечить глубину предпроектной работы на уровне, соответствующем установленным требованиям, и нести ответственность за достоверность предложения по проекту, отчета о технико-экономическом обосновании, предварительного проекта и других документов, которые должны быть приложены в соответствии с законом.

除涉及国家秘密的项目外，投资主管部门和其他有关部门应当通过投资项目在线审批监管平台(以下简称在线平台)，使用在线平台生成的项目代码办理政府投资项目审批手续。

За исключением проектов, содержащих государственную тайну, главный инвестиционный департамент и другие соответствующие департаменты должны осуществлять процедуры утверждения государственных инвестиционных проектов через онлайн-платформу для утверждения инвестиционных проектов (далее онлайн-платформа), используя код проекта, сгенерированный онлайн-платформой.

投资主管部门和其他有关部门应当通过在线平台列明与政府投资有关的规划、产业政策等，公开政府投资项目审批的办理流程、办理时限等，并为项目单位提供相关咨询服务。

Главный инвестиционный департамент и другие соответствующие департаменты должны через онлайн-платформу перечислять планы, отраслевую политику и т.д., связанные с государственными инвестициями, публиковать процедуры и сроки рассмотрения утверждения государственных инвестиционных проектов, а также предоставлять проектной организации соответствующие консультационные услуги.

投资主管部门或者其他有关部门应当根据国民经济和社会发展规划、相关领域专项规划、产业政策等，从下列方面对政府投资项目进行审查，作出是否批准的决定：

Главный инвестиционный департамент или другой соответствующий департамент должен, исходя из планов национального экономического и социального развития, специальных планов в соответствующих областях, отраслевой политики и т.д., проводить экспертизу государственных инвестиционных проектов по следующим аспектам и принимать решение об утверждении или отказе:

(一)项目建议书提出的项目建设的必要性；

(1) необходимость реализации проекта, обоснованная в предложении по проекту;

(二)可行性研究报告分析的项目的技术经济可行性、社会效益以及项目资金等主要建设条件的落实情况；

(2) технико-экономическая осуществимость проекта, социальные выгоды и состояние выполнения основных условий, таких как финансирование проекта, проанализированные в отчете о технико-экономическом обосновании;

(三)初步设计及其提出的投资概算是否符合可行性研究报告批复以及国家有关标准和规范的要求；

(3) соответствие предварительного проекта и предложенной в нем сметы инвестиций утвержденному отчету о технико-экономическом обосновании, а также требованиям соответствующих государственных стандартов и норм.

(四)依照法律、行政法规和国家有关规定应当审查的其他事项。

(4) иные вопросы, подлежащие рассмотрению в соответствии с законами, административными нормативными актами и соответствующими положениями государства.

投资主管部门或者其他有关部门对政府投资项目不予批准的，应当书面通知项目单位并说明理由。

В случае отказа в утверждении государственного инвестиционного проекта компетентный орган по инвестициям или иной уполномоченный орган должен письменно уведомить проектную организацию с указанием причин.

对经济社会发展、社会公众利益有重大影响或者投资规模较大的政府投资项目，投资主管部门或者其他有关部门应当在中介服务机构评估、公众参与、专家评议、风险评估的基础上作出是否批准的决定。

Для государственных инвестиционных проектов, оказывающих значительное влияние на экономическое и социальное развитие, общественные интересы или имеющих крупный масштаб инвестиций, компетентный орган по инвестициям или иной уполномоченный орган должен принять решение об утверждении на основе оценки посреднической организации, общественного участия, экспертной оценки и оценки рисков.

经投资主管部门或者其他有关部门核定的投资概算是控制政府投资项目总投资的依据。

Инвестиционная смета, утвержденная компетентным органом по инвестициям или иным уполномоченным органом, является основой для контроля общего объема инвестиций в государственный инвестиционный проект.

初步设计提出的投资概算超过经批准的可行性研究报告提出的投资估算10%的，项目单位应当向投资主管部门或者其他有关部门报告，投资主管部门或者其他有关部门可以要求项目单位重新报送可行性研究报告。

Если инвестиционная смета, предложенная в предварительном проекте, превышает смету инвестиций, утвержденную в технико-экономическом обосновании, более чем на 10%, проектная организация должна сообщить об этом компетентному органу по инвестициям или иному уполномоченному органу, который может потребовать повторной подачи технико-экономического обоснования.

对下列政府投资项目，可以按照国家有关规定简化需要报批的文件和审批程序：

Для следующих государственных инвестиционных проектов может быть упрощен порядок подачи документов и процедура утверждения в соответствии с соответствующими положениями государства:

(一)相关规划中已经明确的项目；

(1) проекты, уже определенные в соответствующих планах;

(二)部分扩建、改建项目；

(2) частичные проекты расширения и реконструкции;

(三)建设内容单一、投资规模较小、技术方案简单的项目；

(3) проекты с простым содержанием строительства, небольшим масштабом инвестиций и простыми техническими решениями;

(四)为应对自然灾害、事故灾难、公共卫生事件、社会安全事件等突发事件需要紧急建设的项目。

(4) проекты, требующие срочного строительства для реагирования на чрезвычайные ситуации, такие как стихийные бедствия, аварии, инциденты в области общественного здравоохранения и социальной безопасности.

前款第三项所列项目的具体范围，由国务院投资主管部门会同国务院其他有关部门规定。

Конкретный перечень проектов, указанных в пункте (3) предыдущего абзаца, определяется компетентным органом по инвестициям Государственного совета совместно с другими соответствующими органами Государственного совета.

采取投资补助、贷款贴息等方式安排政府投资资金的，项目单位应当按照国家有关规定办理手续。

При выделении государственных инвестиционных средств в форме инвестиционных субсидий, субсидирования процентных ставок по кредитам и т.п., проектная организация должна оформить процедуры в соответствии с соответствующими положениями государства.

国务院投资主管部门对其负责安排的政府投资编制政府投资年度计划，国务院其他有关部门对其负责安排的本行业、本领域的政府投资编制政府投资年度计划。

Компетентный орган по инвестициям Государственного совета составляет годовой план государственных инвестиций по инвестициям, за которые он отвечает; другие соответствующие органы Государственного совета составляют годовые планы государственных инвестиций по инвестициям в соответствующие отрасли и сферы, за которые они отвечают.

县级以上地方人民政府有关部门按照本级人民政府的规定，编制政府投资年度计划。

Соответствующие органы местных народных правительств на уровне уезда и выше составляют годовые планы государственных инвестиций в соответствии с положениями народных правительств соответствующего уровня.

政府投资年度计划应当明确项目名称、建设内容及规模、建设工期、项目总投资、年度投资额及资金来源等事项。

Годовой план государственных инвестиций должен содержать такие сведения, как наименование проекта, содержание и масштаб строительства, сроки строительства, общий объем инвестиций в проект, годовой объем инвестиций и источники финансирования.

列入政府投资年度计划的项目应当符合下列条件：

Проекты, включаемые в годовой план государственных инвестиций, должны соответствовать следующим условиям:

(一)采取直接投资方式、资本金注入方式的，可行性研究报告已经批准或者投资概算已经核定；

(1) для проектов, финансируемых путем прямых инвестиций или взносов в уставный капитал, технико-экономическое обоснование должно быть утверждено или инвестиционная смета должна быть утверждена;

(二)采取投资补助、贷款贴息等方式的，已经按照国家有关规定办理手续；

(2) для проектов, финансируемых путем инвестиционных субсидий, субсидирования процентных ставок по кредитам и т.п., процедуры должны быть оформлены в соответствии с соответствующими положениями государства;

(三)县级以上人民政府有关部门规定的其他条件。

(3) иные условия, установленные соответствующими органами народных правительств на уровне уезда и выше.

政府投资年度计划应当和本级预算相衔接。

Годовой план государственных инвестиций должен быть согласован с бюджетом соответствующего уровня.

财政部门应当根据经批准的预算，按照法律、行政法规和国库管理的有关规定，及时、足额办理政府投资资金拨付。

Финансовые органы должны своевременно и в полном объеме осуществлять перечисление средств государственных инвестиций в соответствии с утвержденным бюджетом, законами, административными нормативными актами и положениями казначейского управления.

政府投资项目开工建设，应当符合本条例和有关法律、行政法规规定的建设条件；不符合规定的建设条件的，不得开工建设。

Начало строительства государственного инвестиционного проекта должно соответствовать условиям строительства, установленным настоящим Положением и соответствующими законами и административными нормативными актами; при несоответствии установленным условиям строительство не может быть начато.

国务院规定应当审批开工报告的重大政府投资项目，按照规定办理开工报告审批手续后方可开工建设。

Для крупных государственных инвестиционных проектов, для которых Государственным советом установлено требование об утверждении отчета о начале строительства, строительство может быть начато только после прохождения процедуры утверждения отчета о начале строительства.

政府投资项目应当按照投资主管部门或者其他有关部门批准的建设地点、建设规模和建设内容实施；拟变更建设地点或者拟对建设规模、建设内容等作较大变更的，应当按照规定的程序报原审批部门审批。

Проекты государственных инвестиций должны реализовываться в соответствии с утвержденными компетентным органом по инвестициям или другим уполномоченным органом местом строительства, масштабом и содержанием; в случае изменения места строительства или существенного изменения масштаба или содержания строительства необходимо подать заявку на утверждение в первоначальный утверждающий орган в установленном порядке.

政府投资项目所需资金应当按照国家有关规定确保落实到位。

Средства, необходимые для проектов государственных инвестиций, должны быть обеспечены в соответствии с государственными нормами.

政府投资项目不得由施工单位垫资建设。

Проекты государственных инвестиций не могут финансироваться подрядчиками за счет авансовых средств.

政府投资项目建设投资原则上不得超过经核定的投资概算。

Инвестиционная стоимость строительства проектов государственных инвестиций в принципе не должна превышать утвержденную смету инвестиций.

因国家政策调整、价格上涨、地质条件发生重大变化等原因确需增加投资概算的，项目单位应当提出调整方案及资金来源，按照规定的程序报原初步设计审批部门或者投资概算核定部门核定；涉及预算调整或者调剂的，依照有关预算的法律、行政法规和国家有关规定办理。

В случае необходимости увеличения сметы инвестиций из-за корректировки государственной политики, роста цен, значительных изменений геологических условий и т.п., проектная организация должна представить план корректировки и источники финансирования для утверждения в первоначальный орган, утвердивший предварительный проект, или орган, утвердивший смету инвестиций, в установленном порядке; если это связано с корректировкой или перераспределением бюджета, применяются соответствующие бюджетные законы, административные правила и государственные нормы.

政府投资项目应当按照国家有关规定合理确定并严格执行建设工期，任何单位和个人不得非法干预。

Проекты государственных инвестиций должны разумно определять и строго соблюдать сроки строительства в соответствии с государственными нормами; никакие организации или частные лица не могут незаконно вмешиваться.

政府投资项目建成后，应当按照国家有关规定进行竣工验收，并在竣工验收合格后及时办理竣工财务决算。

После завершения строительства проекты государственных инвестиций должны пройти приемку в соответствии с государственными нормами и своевременно оформить окончательный финансовый расчет после успешной приемки.

政府投资项目结余的财政资金，应当按照国家有关规定缴回国库。

Остатки бюджетных средств от проектов государственных инвестиций должны быть возвращены в государственную казну в соответствии с государственными нормами.

投资主管部门或者其他有关部门应当按照国家有关规定选择有代表性的已建成政府投资项目，委托中介服务机构对所选项目进行后评价。后评价应当根据项目建成后的实际效果，对项目审批和实施进行全面评价并提出明确意见。

Компетентный орган по инвестициям или другие уполномоченные органы должны в соответствии с государственными нормами выбирать репрезентативные завершенные проекты государственных инвестиций и поручать посредническим организациям проведение пост-оценки выбранных проектов. Пост-оценка должна проводиться на основе фактических результатов после завершения проекта, давать всестороннюю оценку утверждения и реализации проекта и представлять четкие рекомендации.

投资主管部门和依法对政府投资项目负有监督管理职责的其他部门应当采取在线监测、现场核查等方式，加强对政府投资项目实施情况的监督检查。

Компетентный орган по инвестициям и другие органы, ответственные за надзор за проектами государственных инвестиций в соответствии с законом, должны усиливать контроль и проверку реализации проектов государственных инвестиций с помощью онлайн-мониторинга, выездных проверок и других методов.

项目单位应当通过在线平台如实报送政府投资项目开工建设、建设进度、竣工的基本信息。

Проектная организация должна через онлайн-платформу правдиво сообщать основную информацию о начале строительства, ходе строительства и завершении проекта государственных инвестиций.

投资主管部门和依法对政府投资项目负有监督管理职责的其他部门应当建立政府投资项目信息共享机制，通过在线平台实现信息共享。

Компетентный орган по инвестициям и другие органы, ответственные за надзор за проектами государственных инвестиций в соответствии с законом, должны создать механизм обмена информацией о проектах государственных инвестиций и осуществлять обмен информацией через онлайн-платформу.

项目单位应当按照国家有关规定加强政府投资项目档案管理，将项目审批和实施过程中的有关文件、资料存档备查。

Проектная организация должна в соответствии с государственными нормами усилить управление архивами проектов государственных инвестиций, хранить соответствующие документы и материалы в процессе утверждения и реализации проекта для последующей проверки.

政府投资年度计划、政府投资项目审批和实施以及监督检查的信息应当依法公开。

Годовой план государственных инвестиций, информация об утверждении и реализации проектов государственных инвестиций, а также информация о контроле и проверке должны быть раскрыты в соответствии с законом.

政府投资项目的绩效管理、建设工程质量管理、安全生产管理等事项，依照有关法律、行政法规和国家有关规定执行。

Вопросы управления эффективностью проектов государственных инвестиций, управления качеством строительства, управления безопасностью производства и т.д. регулируются соответствующими законами, административными правилами и государственными нормами.

有下列情形之一的，责令改正，对负有责任的领导人员和直接责任人员依法给予处分：

При наличии одного из следующих обстоятельств выносится предписание об исправлении, а ответственные руководители и непосредственно ответственные лица привлекаются к дисциплинарной ответственности в соответствии с законом:

(一)超越审批权限审批政府投资项目；

(1) утверждение проектов государственных инвестиций с превышением полномочий;

(二)对不符合规定的政府投资项目予以批准；

(2) утверждение проектов государственных инвестиций, не соответствующих требованиям;

(三)未按照规定核定或者调整政府投资项目的投资概算；

(3) неутверждение или некорректировка сметы инвестиций проектов государственных инвестиций в установленном порядке;

(四)为不符合规定的项目安排投资补助、贷款贴息等政府投资资金；

(4) выделение государственных инвестиционных средств, таких как инвестиционные субсидии и субсидии по процентам по кредитам, на проекты, не соответствующие требованиям;

(五)履行政府投资管理职责中其他玩忽职守、滥用职权、徇私舞弊的情形。

(5) другие случаи халатности, злоупотребления властью или коррупции при выполнении обязанностей по управлению государственными инвестициями.

有下列情形之一的，依照有关预算的法律、行政法规和国家有关规定追究法律责任：

При наличии одного из следующих обстоятельств юридическая ответственность наступает в соответствии с соответствующими бюджетными законами, административными правилами и государственными нормами:

(一)政府及其有关部门违法违规举借债务筹措政府投资资金；

(1) правительство или его соответствующие органы незаконно привлекают заемные средства для финансирования государственных инвестиций;

(二)未按照规定及时、足额办理政府投资资金拨付；

(2) несвоевременное или неполное перечисление средств государственных инвестиций;

(三)转移、侵占、挪用政府投资资金。

(3) перевод, присвоение или нецелевое использование средств государственных инвестиций.

项目单位有下列情形之一的，责令改正，根据具体情况，暂停、停止拨付资金或者收回已拨付的资金，暂停或者停止建设活动，对负有责任的领导人员和直接责任人员依法给予处分：

Если организация-заказчик допускает одно из следующих нарушений, ей предписывается устранить нарушение, в зависимости от конкретных обстоятельств приостанавливается или прекращается перечисление средств, либо изымаются уже перечисленные средства, приостанавливается или прекращается строительная деятельность, а руководители и непосредственно ответственные лица привлекаются к ответственности в соответствии с законом:

(一)未经批准或者不符合规定的建设条件开工建设政府投资项目；

(1) начало строительства государственного инвестиционного проекта без утверждения или при несоответствии установленным условиям строительства;

(二)弄虚作假骗取政府投资项目审批或者投资补助、贷款贴息等政府投资资金；

(2) получение путем обмана или мошенничества одобрения государственного инвестиционного проекта или средств государственных инвестиций, таких как субсидии на инвестиции, субсидии по кредитам и т.д.;

(三)未经批准变更政府投资项目的建设地点或者对建设规模、建设内容等作较大变更；

(3) изменение без утверждения места строительства государственного инвестиционного проекта или существенное изменение масштабов, содержания и т.д.;

(四)擅自增加投资概算；

(4) самовольное увеличение сметной стоимости инвестиций;

(五)要求施工单位对政府投资项目垫资建设；

(5) требование к подрядной организации осуществлять авансирование строительства государственного инвестиционного проекта;

(六)无正当理由不实施或者不按照建设工期实施已批准的政府投资项目。

(6) без уважительных причин нереализация или невыполнение утвержденного государственного инвестиционного проекта в установленные сроки строительства.

项目单位未按照规定将政府投资项目审批和实施过程中的有关文件、资料存档备查，或者转移、隐匿、篡改、毁弃项目有关文件、资料的，责令改正，对负有责任的领导人员和直接责任人员依法给予处分。

Если организация-заказчик не обеспечивает хранение соответствующих документов и материалов в процессе утверждения и реализации государственного инвестиционного проекта для последующей проверки, или передает, скрывает, изменяет, уничтожает соответствующие документы и материалы проекта, ей предписывается устранить нарушение, а руководители и непосредственно ответственные лица привлекаются к ответственности в соответствии с законом.

违反本条例规定，构成犯罪的，依法追究刑事责任。

Нарушение настоящего Положения, если оно образует состав преступления, влечет уголовную ответственность в соответствии с законом.

国防科技工业领域政府投资的管理办法，由国务院国防科技工业管理部门根据本条例规定的原则另行制定。

Методы управления государственными инвестициями в области оборонной науки, техники и промышленности разрабатываются отдельно Государственным управлением оборонной науки, техники и промышленности Государственного совета на основе принципов, установленных настоящим Положением.

中国人民解放军和中国人民武装警察部队的固定资产投资管理，按照中央军事委员会的规定执行。

Управление инвестициями в основные фонды Народно-освободительной армии Китая и Народной вооруженной полиции Китая осуществляется в соответствии с положениями Центрального военного совета.

本条例自2019年7月1日起施行。

Настоящее Положение вступает в силу с 1 июля 2019 года.